Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang 14 nga estasyon sa krus
ang 14 nga istasyon sa krus
Última actualización: 2020-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinako sa krus
gihagkan
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.
ug misinggit sila pag-usab nga nanag-ingon, "ilansang siya sa krus!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
luwasa ang imong kaugalingon ug kanaug sa krus!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.
ikasiyam kadto ang takna sa kabuntagon sa ilang paglansang kaniya sa krus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang magkagayon nga'y ibinigay siya sa kanila upang maipako sa krus.
busa iyang gitugyan siya ngadto kanila aron ilansang sa krus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ipinako sa krus ng mga na kay cristo jesus ang laman na kasama ang mga masasamang pita at mga kahalayan nito.
ug ang mga iya ni cristo jesus nanaglansang sa ilang unod diha sa krus dala ang mga pangibog ug mga tinguha niini.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nalalaman ninyo na pagkaraan ng dalawang araw ay darating ang paskua, at ibibigay ang anak ng tao upang ipako sa krus.
"kamo nahibalo nga duha ka adlaw sukad karon mao na ang fiesta sa pasko, ug ang anak sa tawo igatugyan na aron ilansang sa krus."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nagsiparoon na ang mga kawal, at inumog ang mga hita ng una, at ng sa isa na ipinako sa krus na kasama niya:
busa nangadto ang mga sundalo ug ilang gibalibali ang mga bitiis sa nahauna ug sa ikaduha nga gipanaglansang sa krus uban kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nang dumating sa dakong tinatawag na bungo, ay kanilang ipinako roon siya sa krus, at ang mga tampalasan, isa sa kanan at isa sa kaliwa.
ug sa pag-abut nila sa dapit nga ginganlan ang kalabira, didto ilang gilansang siya sa krus, ug ang mga kriminal, ang usa sa iyang too ug ang usa sa iyang wala.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't ang aming ipinangangaral ay ang cristo na napako sa krus, na sa mga judio ay katitisuran, at sa mga gentil ay kamangmangan;
si cristo, ang gilansang sa krus, mao ang atong ginawali, si cristo nga alang sa mga judio usa ka kapangdolan, ug alang sa mga gentil usa ka binoang,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yaong lahat na may ibig magkaroon ng isang mabuting anyo sa laman, ay siyang pumipilit sa inyo na mangagtuli; upang huwag lamang silang pagusigin dahil sa krus ni cristo.
sila nga nagatinguha sa paghimog maayong pagpasundayag sa lawas mao ang buot magapugos kaninyo sa pagpasirkunsisyon, ug aron lamang nga sila dili pagalutoson tungod sa krus ni cristo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at siya'y kanilang ipinako sa krus, at kanilang pinaghatihatian ang kaniyang mga damit, na kanilang pinagsapalaran, kung alin ang dadalhin ng bawa't isa.
ug siya ilang gilansang sa krus, ug ang iyang mga bisti ilang gibahinbahin tali kanila pinaagi sa ripa aron sa pag-ila kon unsang bistiha ang mahibahin alang sa matag-usa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at palibhasa'y nasumpungan sa anyong tao, siya'y nagpakababa sa kaniyang sarili, na nagmasunurin hanggang sa kamatayan, oo, sa kamatayan sa krus.
ug sa nakita siya diha sa dagway nga tawhanon, siya nagpaubos sa iyang kaugalingon ug nahimong masinugtanon hangtud sa kamatayon, oo, bisan pa sa kamatayon diha sa krus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't ako, mga kapatid, kung ipinangangaral ko pa ang pagtutuli, bakit ako'y pinaguusig pa? kung gayon ay natapos na ang katitisuran sa krus.
apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hesus sa krus, ika'y namatay nabuhay muli para mundo'y iligtas, kasalanan ko ay patawarin mo maging panginoon, kaibigan ko tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. hesus sa krus, ika'y namatay nabuhay muli para mundo'y iligtas, kasalanan ko ay patawarin mo maging panginoon, kaibigan ko tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. tulungan mong magsimula muli, buhay ko'y alay sa iyo. tulungan mong magsimula muli, buhay k
bicol
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: