Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ba sumagot
nganong dili man ka motubag
Última actualización: 2023-06-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hindi ka ba makalabas?
bawal kumabas
Última actualización: 2022-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka pa ba matutulog?
hindi ka pa ba inaantok
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi ba pwede
bakit hindi ba pwede
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka ba mag-abala
samukan
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi kita kilala sino ka ba
hindi kita kilala
Última actualización: 2022-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka pa ba tapos kumain?
nasuko ka nako pre
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“hindi ka ba kakain niyan?”
ngansi
Última actualización: 2024-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi ba puwedi miss kita
Última actualización: 2023-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ka galit, hindi ka galit, di ba?
wala diay nasuko? tas haram baya na sa inyoha no?
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi ba makakapag intay yang kaibigan mo
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba kasakunaan sa liko, at kasawiang palad sa mga manggagawa ng kasamaan?
dili ba kagul-anan alang sa mga dili matarung, ug kadautan alang sa mga malinapason?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?
dili ba makapahadlok kaninyo ang iyang kahalangdon, ug ang iyang kalisang kaninyo modangat?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba sisiyasatin ito ng dios? sapagka't nalalaman niya ang mga lihim ng puso.
dili ba kami pagasusihon sa dios? kay siya nahibalo sa mga tinago sa kasingkasing.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba malaki ang iyong kasamaan? ni wala mang anomang wakas sa iyong mga kasamaan.
dili ba daku ang imong pagkamakasasala? wala man usab ing kinutoban ang imong kahilayan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba lumilitis ng mga salita ang pakinig; gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain niya?
dili ba ang igdulungog magaila sa mga pulong, ingon nga ang lingag-ngag magatilaw sa iyang kalan-on?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siyang lumikha ng pakinig, hindi ba siya makakarinig? siyang lumikha ng mata, hindi ba siya makakakita?
siya nga nagbuhat sa igdulungog, dili ba siya makadungog? siya nga nag-umol sa mata, dili ba siya makakita?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
narito, ang pagasa riyan ay walang kabuluhan: hindi ba malulugmok ang sinoman makita lamang yaon?
ania karon, kawang lamang ang paglaum tungod kaniya; dili ba kita matumba bisan na lamang sa pagtan-aw kaniya?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba ikaw oh dios na nagtakuwil sa amin, at hindi lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo?
wala ba ikaw magasalikway kanamo, oh dios? ug ikaw wala na mouban, oh dios, sa among mga panon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi sa kaniya ni noemi na kaniyang biyanan, anak ko, hindi ba kita ihahanap ng kapahingahan, na ikabubuti mo?
ug si noemi nga iyang ugangan nga babaye miingon kaniya: anak ko, dili ba ako mangita ug pahulayan alang kanimo, aron kini maayo kanimo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: