Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi naman
gimingaw ko niya
Última actualización: 2020-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman ako
dili ko day
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman masakit
parati yan
Última actualización: 2020-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman, baka lang
hindi naman baka lang
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman ako ganun
kala ko ganun
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman, sumubok lang
dili, kini makamatay gyud
Última actualización: 2020-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang hindi naman halata
nganu mag panggap paman mong ganahan mo nko na halata namn kaau na peke mo hahaha
Última actualización: 2022-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman maintindihan kasi bisaya
hindi maintindihan kasi bisaya
Última actualización: 2022-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman po masyado konti lang
it's not too little
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hindi naman indonesian yan, cebuano yan
ayo kita makan
Última actualización: 2023-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman talaga ako marunong magbisaya
hindi naman dong
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakaka in love naman ito
nakaka in love naman tong babaeng to
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman ako marunong gumawa ng sentence
hindi naman ako marunong mg bisaya
Última actualización: 2024-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman ako bangko para hingian nya ng pera
ayaw kong mag bigay ng pera para sa pang inom nya lang ng alak
Última actualización: 2022-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman talo e, ang galing nga nila mag core
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman masakit, hindi lang naman ako makalakad
hindi naman siya masakit, hindi lang naman ako makalakad ng maayos
Última actualización: 2022-05-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kala mo gwapo anak niya sobra kala mo prinsepe hindi naman
kung ikaw usa ka gwapo nga bata, sobra siya, kung ikaw usa ka prinsipe, dili ka
Última actualización: 2020-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman kase kita minahal mahal ko padin yung taong nag paramdam sakin na ako lang
Última actualización: 2020-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman talaga papayag ang katulad natin mag paubaya mga katulad natin mag paubaya makakasakal naman talaga
hindi naman talaga papayag ang katulad natin mag paubaya mga katulad natin mag paubaya makakasakal naman talaga
Última actualización: 2024-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagsipanggilalas nga ang mga judio, na nangagsasabi, paanong nakaaalam ang taong ito ng mga karunungan, gayong hindi naman nagaral kailan man?
ug ang mga judio nahibulong niini, nga nanag-ingon, "naunsa bang may hingkat-onan man kining tawhana nga wala man unta siya makaiskuyla?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible