Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi pa ako tapos
kapagod
Última actualización: 2021-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tapos kana bang kumain ng hapunan
are you done eating dinner
Última actualización: 2022-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa ako kumain eh
hindi pa ako kumain e
Última actualización: 2023-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa ako handa
andam naka
Última actualización: 2020-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi pa ako nakapunga doon
naka adto ko didto
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano na, hindi pa ako inaantok
unsa mani, dili pa ko katulog
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bata ako, pero hindi pa ako nakakapunta sa kawra sakun
mo batang tra ko sad wai pa tra nagbarik tra kawra sakun
Última actualización: 2022-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng judea na pawang kay cristo.
ug sa kang cristo nga mga iglesia sa judea ako wala pa gihapon mailhi sa dagway;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang daming umibig ang daming nabigyang katwiran pero bakit hindi pa ako kasama?
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?
ngano nga ako wala mamatay sa tagoangkan? ngano nga sa pag-anak kanako sa akong inahan wala mabugto ang akong gininhawa?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teka, wala akong sapat na paglalakbay, mahuhuli ako jan ah, pagod na ako. pagod na ako. palagi akong pagod. nais mong yumaman kita sa karma hindi pa ako nakatulog sa isang babae araw-araw upod ta
hulat kulang byahe maka saylow na ako jan ah ako ai pagod na natak an nako sagad mati ka wakal u ah wala ko nanogonan kang ubra ko kag sa sweldo ko hipos lako piro doghan ko ga sakit man ah sipsip pa more mag paka sadya kaw sapag sipsip mo para mangaranon kaw sa karma di ako nag pa kotoy sa babae adlaw adlaw upod ta wala kaw kabalow ngaa nag niwang ko taps hambalan muko sa bayi nami lumpat sa hubag oii
Última actualización: 2021-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi sa kaniya ni jesus, huwag mo akong hipuin; sapagka't hindi pa ako nakakaakyat sa ama, nguni't pumaroon ka sa aking mga kapatid, at sabihin mo sa kanila, aakyat ako sa aking ama at inyong ama, at aking dios at inyong dios.
si jesus miingon kaniya, "ayaw na ako pagkupti, kay wala pa ako makasaka ngadto sa amahan. apan adtoa ang akong mga kaigsoonan ug suginli sila nga mosaka ako ngadto sa akong amahan ug inyong amahan, sa akong dios ug inyong dios."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible