Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at sinabi sa kaniya ni isaac na kaniyang ama, lumapit ka ngayon at humalik ka sa akin, anak ko.
ug miingon kaniya si isaac nga iyang amahan: dumuol ka karon, ug halokan mo ako, anak ko.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at hindi mo man lamang ipinahintulot sa aking humalik sa aking mga anak na lalake at babae? ngayon nga'y gumawa ka ng kamangmangan.
nga ako wala tugoti nimo sa pagpahalok sa akong mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye? karon gibuhat mo ang binuang gayud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at siya'y lumapit at humalik siya sa kaniya: at naamoy ng ama ang amoy ng kaniyang mga suot, at siya'y binasbasan, na sinabi, narito, ang amoy ng aking anak ay gaya ng amoy ng isang parang na pinagpala ng panginoon:
ug siya miduol, ug iyang gihalokan siya; ug nakapanimaho si isaac sa baho sa iyang mga bisti, ug iyang gipanalanginan siya, ug miingon siya: tan-awa, ang baho sa akong anak. ingon sa baho sa kapatagan nga gipanalanginan ni jehova:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: