De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ingatan
bless
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingatan mo ang puso
ampingi imong ate
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingatan ang aking pamilya
adunay usa ka pamilya
Última actualización: 2023-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingatan mo ang sarili mo masyado sa ulo
bahala labad kaayo mo sa ulo samtag ga
Última actualización: 2022-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka:
si jehova magapanalangin kanimo; ug magabantay kanimo:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingatan ka na sana lagi ng diyos para makauwi kana sa lugar ninyo
hinaut nga panalipdan ka kanunay sa dios
Última actualización: 2020-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na pagsakitan ninyong ingatan ang pakikipagkaisa sa espiritu sa tali ng kapayapaan.
nga masingkamuton sa pagpatunhay sa espirituhanong panaghiusa pinaagi sa bugkos sa panagdait.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang ingatan ka sa masamang babae, sa tabil ng dila ng di kilala.
sa pagpalikay kanimo gikan sa dautang babaye, gikan sa pag-uloulo sa dila sa dumuloong.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
magbantay ka sa imong kaugalingon nga dili ka mobiya sa levihanon sulod sa panahon nga ikaw nagapuyo sa yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maayo unta nga ingatan ko niya kay couz muanha jud kog siquijor ug pabuang buang naah🤣
maayo unta nga ingatan ko niya kay couz muanha jud kog siquijor ug pabuang buang naah🤣
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko idinadalangin na alisin mo sila sa sanglibutan, kundi ingatan mo sila mula sa masama.
dili ako mangamuyo nga kuhaon mo sila gikan sa kalibutan, kondili hinoon nga imo unta silang ilikay gikan niadtong dautan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi ko naman sayo na ingatan mo ang sarili mo baby lalo na't malayo ako, tss.
i told you to take care of yourself baby labi na kay layo ko, tss.
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinapayo ko sa iyo, ingatan mo ang utos ng hari, at siya'y dahil sa sumpa ng dios.
gitambagan ko ikaw: bantayi ang sugo sa hari, ug kana sa pagtagad sa panumpa sa dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam bakit ganto ako sayo, basta isa lang ang alam ko mahalaga ka sakin at gusto kita ingatan.
hindi ko alam bakit ganto ako sayo, basta isa lang ang alam ko mahalaga ka sakin at gusto kita ingatan.
Última actualización: 2024-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingatan mo ang mga ulirang mga salitang magagaling na narinig mo sa akin, sa pananampalataya at pagibig na nasa kay cristo jesus.
sundon mo ang hularanan sa mga maayong pulong nga imong nadungog gikan kanako, sa pagtoo ug sa gugma nga anaa kang cristo jesus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi sa kanila ni pilato, mayroon kayong bantay: magsiparoon kayo, inyong ingatan ayon sa inyong makakaya.
ug si pilato miingon kanila, "pagkuha kamog mga bantay nga sundalo; lumakaw kamo ug himoa ninyo kini nga malig-on sumala sa inyong mahimo."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
upang kanilang mailagak ang kanilang pagasa sa dios, at huwag kalimutan ang mga gawa ng dios, kundi ingatan ang kaniyang mga utos:
aron nga ibutang nila ang ilang paglaum sa dios. ug dili mahakalimot sa mga buhat sa dios, kondili magabantay sa iyang mga sugo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pananampalataya mo na nasa iyo ay ingatan mo sa iyong sarili sa harap ng dios. mapalad ang hindi humahatol sa kaniyang sarili sa bagay na kaniyang sinasangayunan.
ang pagtoo nga anaa kanimo, hupti kana diha lamang sa imong kaugalingon sa atubangan sa dios. malipayon ang tawo nga walay ikahukom batok sa iyang kaugalingon tungod sa butang nga iyang ginauyonan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kanilang tipunin ang lahat ng pagkain nitong mabubuting taon na dumarating, at magkamalig ng trigo sa kapangyarihan ng kamay ni faraon, na pinakapagkain sa mga bayan at ingatan.
ug ipatigum nila ang tanan nga kalan-on niining maayong tuig nga moabut, ug ang trigo nga moabut tingbon nila sa ilalum sa kamot ni faraon nga sa kalan-on sa mga kalungsoran; ug kini patipigan mo kanila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at lahat ng mga bagay na aking sinabi sa inyo ay inyong ingatan: at huwag ninyong banggitin ang pangalan ng ibang dios, o marinig man sa inyong bibig.
ug sa tanan nga giingon ko kanimo bantayan mo. ug dili magahisgut sa ngalan sa uban nga mga dios, ni ipadungog kini gikan sa imong baba.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: