Preguntar a Google

Usted buscó: kaganapan (Tagalo - Cebuano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Cebuano

Información

Tagalo

Gumawa ng kaganapan at kahatulan ay lalong kalugodlugod sa Panginoon kay sa hain.

Cebuano

Ang pagbuhat sa pagkamatarung ug justicia Labi pang dawaton ni Jehova kay sa halad.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.

Cebuano

Maayo pa ang diyutay uban ang pagkamatarung, Kay sa mga dagkung abut nga uban ang pagkadili-matarung.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.

Cebuano

Pinaagi kanako ang mga hari nanaghari, Ug ang mga principe nanaghatag sa justicia.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Hatulan mo ang dukha at ulila: gawan mo ng kaganapan ang napipighati at walang nagkakandili.

Cebuano

Labani ang kabus ug ang mga ilo: Buhata ang justicia sa mga sinakit ug sa makalolooy.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Nagliliko ba ng kahatulan ang Dios? O nagliliko ba ang Makapangyarihan sa lahat ng kaganapan?

Cebuano

Balit-aron ba sa Dios ang justicia? Kun balit-aron ba sa Makagagahum ang pagkamatarung?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Ako'y gumawa ng kahatulan at kaganapan: huwag mo akong iwan sa mga mangaapi sa akin.

Cebuano

Ang justicia ug ang pagkamatarung gibuhat ko: Ayaw ako itugyan sa mga nanagdaugdaug kanako.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Nguni't ikaw ay puspos ng kahatulan ng masama: kahatulan at kaganapan ang humahawak sa iyo.

Cebuano

Apan nabusog ka sa paghukom sa mga dautan, Ang paghukom ug ang justicia magagakud kanimo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Maraming pagkain ang nasa pagsasaka ng dukha: nguni't may napapahamak dahil sa kawalan ng kaganapan.

Cebuano

Daghan ang makaon diha sa binaulan nga yuta sa kabus; Apan adunay pagalaglagon tungod sa pagkawalay-justicia.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Ako'y nagbibihis ng katuwiran, at sinusuutan niya ako: ang aking kaganapan ay parang isang balabal at isang diadema.

Cebuano

Gisul-ob ko ang pagkamatarung, ug kana nahimo nga akong bisti: Ang akong justicia nahimutang ingon sa kupo ug purongpurong.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Ang iyong luklukan, Oh Dios, ay magpakailan-kailan man: cetro ng kaganapan ang cetro ng iyong kaharian.

Cebuano

Ang imong trono, Oh Dios, alang sa mga katuigan nga walay katapusan: Usa ka baras sa katul-id mao ang baras sa imong gingharian.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Pinarangalan bisita, ang ninongs at ninangs, ang mga miyembro ng aking pamilya at ang pamilya ng aking anak na babae sa batas, ang mga kaibigan ng mga babaing bagong kasal at mag-alaga at sa inyong lahat na mga dito upang ibahagi sa amin ang masayang-masaya kaganapan, isang napaka-masaya at magandang umaga. Bilang isang ama na ang anak na lalaki ay nagsisimula sa kanyang sariling pamilya, na sa lalong madaling panahon maging isang asawa at ama hinaharap, nais kong sabihin sa iyo JR ay na matandaan kung ano ang i ng iyo at sa iyong pagkabata sa amin ay may isang houseful giliw. Ang iyong ina at i, gustung-gusto namin sa iyo, at pareho naming pag-asa na aming Nakipag-ugnayan na pag-ibig sa iyo ang lahat ng kaya mahusay. JR. ay palagi kang maging ang aming mga anak na lalaki at sa anumang oras na nais mong dumating sa amin upang bisitahin o upang humingi ng kahit anong tulong ang iyong ina at maaaring i magbigay, huwag mag-atubiling darating. Upang JR at anghel, at i iyong, magbibigay sa iyo ng aming mga pagpapala bilang mong simulan out sa iyong sariling. Habang buhay may asawa ay matamis, hindi ito ay magiging madali. Bilang isang kasal pares ikaw ay hindi na gumawa ng mga pagpapasya sa pamamagitan ng iyong sarili mag-isa, dapat palagi kang kumonsulta at isaalang-alang ng bawat isa bumabati. Mag-ingat sa iyong mga pananalapi, maraming mga problema tungkol sa kasal ugat ng salita mula sa mga pagkakaiba sa kung paano pera ay nakabahagi at nagastos. Maging tapat, sa bawat isa. Mag-berbal na hindi masakit. May mga beses kapag kami ay tinukso upang magsinungaling dahil naisip namin na sa pamamagitan ng paggawa ng gayon kami ay nagpoprotekta sa mga damdamin ng aming mga kasosyo. Ngunit sa dulo ay i sabihin sa pareho ng sa iyo na ang katapatan ay palaging ang pinakamahusay na patakaran. Alam ko na pareho mong pag-ibig sa bawat buong pagmamahal. Panatilihing malakas na dahil sa panahon ng mahirap beses, at ang mga ito ay darating para sa bang, pag-ibig na ito ang tanging unifying kurbatang na isailalim ka nang magkasama. Ako ay tinukso upang tumuro sa bibliya na utos na "pumunta sa mundo at magparami." Ngunit sa mga pagsubok pang-ekonomiya beses ang aking mga payo ay magiging ay upang magkaroon ng isang pamilya bilang malaki bilang kung ano ang aming wallets kayang suportahan. Magiging tulad ng pagyurak kung hindi sapat kami makapagbibigay ng para sa mga pangangailangan ng ating mga anak. Naniniwala akong i sinabi sapat. Gusto ko sa iyo JR at anghel upang malaman na pareho naming gustong-gusto mo. ang iyong ina at i ay palaging magiging doon para sa iyo. Pumunta ngayon sa aming pag-ibig at pagpapala.

Cebuano

santol

Última actualización: 2013-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Tagalo

Sa pagiging katiwala sa kaganapan ng mga panahon, upang tipunin ang lahat ng mga bagay kay Cristo, ang mga bagay na nangasa sangkalangitan, at ang mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa; sa kaniya, sinasabi ko,

Cebuano

Iyang gipadayag ang maong tuyo ingon nga usa ka laraw nga pagatumanon inig-abut sa tukma nga panahon, laraw sa paghiusa diha kang Cristo sa tanang mga butang, mga butang diha sa langit ug mga butang dinhi sa yuta.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Kanilang gagamitin uli ang pananalitang ito sa lupain ng Juda at sa mga bayan niyaon, pagka aking dadalhin uli mula sa kanilang pagkabihag: Pagpalain ka ng Panginoon. Oh tahanan ng kaganapan, Oh bundok ng kabanalan.

Cebuano

Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Apan sila managgamit sa pag-usab niining pulonga sa yuta sa Juda ug sa mga ciudad didto, sa diha nga moapabalik ako kanila gikan sa ilang pagkabinihag: Si Jehova magapanalangin kanimo, Oh puloy-anan sa pagkamatarung, Oh bukid sa pagkabalaan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

Magsitakbo kayong paroo't parito sa mga lansangan ng Jerusalem, at tingnan ngayon, at alamin, at hanapin sa mga luwal na dako niyaon, kung kayo'y makakasumpong ng tao, kung may sinoman na gumagawa ng kaganapan, na humahanap ng katotohanan; at aking patatawarin siya.

Cebuano

Dumalagan kamo pabalik-balik sa kadalanan sa Jerusalem, ug tan-awa karon, ug hibaloi, ug pangitaa sa mga halapad nga dapit didto, kong makakaplag ba kamo ug usa ka tawo, kong aduna bay mausa nga nagabuhat sa minatarung; nga nagapangita sa kamatuoran; ug ako magapasaylo kaniya.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

Ikaw baga'y maghahari, sapagka't ikaw ay mayroong lalong maraming cedro? hindi ba ang iyong ama ay kumain at uminom, at naglapat ng kahatulan at kaganapan? nang magkagayo'y ikinabuti niya.

Cebuano

Magahari ka ba tungod kay ikaw nanlimbasog sa paglabaw pinaagi sa cedro? Wala ba an imong amahan magkaon ug mag-inum, ug magbuhat ug justicia, ug pagkamatarung? unya maayo kadto kaniya.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Magkasiya ito sa inyo, Oh mga prinsipe ng Israel: iwan ninyo ang pangdadahas at pagsamsam, at magsagawa kayo ng kahatulan at ng kaganapan; alisin ninyo ang inyong atang sa aking bayan, sabi ng Panginoong Dios.

Cebuano

Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Igo na kana alang kaninyo, Oh mga principe sa Israel: biyai ang pagpanlupig ug ang pagpangagaw, ug buhata ang justicia ug ang pagkamatarung; kuhaa ang pagsakmit sa akong katawohan, nagaingon ang Ginoong Jehova.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

Kaniyang ipinakilala sa iyo, Oh tao, kung ano ang mabuti; at ano ang hinihingi ng Panginoon sa iyo, kundi gumawa na may kaganapan, at ibigin ang kaawaan, at lumakad na may kababaan na kasama ng iyong Dios.

Cebuano

Gipakita na niya kanimo, Oh tawo, kong unsa ang maayo; ug unsa ba ang gikinahanglan ni Jehova kanimo, kondili ang pagbuhat sa minatarung ug ang paghigugma sa kalolot, ug ang paglakaw nga mapinaubsanon uban sa imong Dios?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

Narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng Panginoon, na ako'y magbabangon kay David ng matuwid na Sanga, at siya'y maghahari na gaya ng hari, at gagawang may kapantasan, at magsasagawa ng kahatulan at kaganapan sa lupain.

Cebuano

Ania karon, ang mga adlaw moabut na, miingon si Jehova, nga ako magapatindog alang kang David, usa ka matarung nga Sanga, ug siya magahari ingon nga hari ug magadumala sa pagkamanggialamon, ug ipakanaug niya ang justicia ug ang pagkamatarung dinhi sa yuta.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

Tungkol sa Makapangyarihan sa lahat, hindi natin mauunawa; siya'y marilag sa kapangyarihan; at sa kahatulan at saganang kaganapan siya'y hindi pipighati.

Cebuano

Mahatungod sa Makagagahum, dili nato siya makita: Siya daku uyamut sa kagahum; Ug sa justicia ug sa madagayaon nga pagkamatarung siya dili magapaguol.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

Kung iyong nakikita ang kapighatian ng dukha, at ang karahasang pagaalis ng kahatulan at kaganapan sa isang lalawigan, huwag mong kamanghaan ang bagay: sapagka't ang lalong mataas kay sa mataas ay nagmamasid; at may lalong mataas kay sa kanila.

Cebuano

Kong makakita ka nga daugdaugon ang mga kabus, ug ang pinugos nga pag-agaw sa justicia ug pagkamatarung sa usa ka lalawigan, ayaw kahibulong sa maong butang: kay ang usa nga labi pang hataas kay niadtong hataas nagasud-ong; ug aduna pay labing hataas kay kanila.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo