De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
katunayan
bisaya
Última actualización: 2023-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa katunayan,
basin kita gyud diay ang magkadayon
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa katunayan, mayroong
malukat na gyud kabaw
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malayo lang sa katunayan
wala ra sa kumingking
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa katunayan, kahit na ang pinaka
kaurag
Última actualización: 2024-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.
aron imong maila ang pagkatinuod sa mga butang nga gikasugilon kanimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon, ang pananampalataya ay siyang kapanatagan sa mga bagay na hinihintay, ang katunayan ng mga bagay na hindi nakikita.
karon ang pagtoo mao ang pasalig kanato sa mga butang nga atong ginapaabut, ug ang panghimatuod sa pagkaanaa sa mga butang nga dili nato makita.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at isang ananias, lalaking masipag sa kabanalan ayon sa kautusan, na may mabuting katunayan ng lahat ng mga judiong nagsisitahan doon,
"ug usa ka tawo didto nga ginganlan si ananias, nga tawong masimbahon sumala sa kasugoan ug nga mahitungod kaniya may maayo ganing panghimatuod ang tanang mga judio nga nagpuyo didto,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
upang ipakilala sa iyo ang katunayan ng mga salitang katotohanan, upang iyong maibalik ang mga salita ng katotohanan sa kanila na nagsusugo sa iyo?
aron sa pagpahibalo kanimo sa kasayuran sa mga pulong sa kamatuoran, aron ikaw magadala pagbalik sa mga pulong sa kamatuoran ngadto kanila nga nagasugo kanimo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't manatili ka sa mga bagay na iyong pinagaralan at sa pinagkaroonan mo ng katunayan, yamang nalalaman mo kung kanino mo nangatutuhan;
apan ikaw, magpadayon ka diha sa mga butang nga imong nahikat-onan ug imong ginatoohan pag-ayo, sanglit ikaw nahibalo man kong kinsa ang imong nahikat-onan niini
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magsihanap nga kayo, mga kapatid, sa inyo, ng pitong lalake na may mabuting katunayan, puspos ng espiritu at ng karunungan, na ating mailalagay sa gawaing ito.
busa, mga igsoon, pagpili kamog pito ka tawo diha kaninyo nga inyong hingmatud-an nga maayo, nga puno sa espiritu ug sa kinaadman, nga atong ipahimutang niining bulohatona.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yamang nagsisihanap kayo ng isang katunayan na si cristo ay nagsasalita sa akin; na siya sa inyo'y hindi mahina, kundi sa inyo'y makapangyarihan:
sanglit nangita man gayud kaha kamo ug pamatuod nga si cristo nagasulti pinaagi kanako. siya dili mahuyang nganha kaninyo, hinonoa siya makagagahum diha kaninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't nang kinabukasan, sa pagkaibig na matanto ang katunayan kung bakit siya'y isinakdal ng mga judio, ay kaniyang pinawalan siya, at pinapagpulong ang mga pangulong saserdote at ang buong sanedrin, at ipinapanaog si pablo at iniharap sa kanila.
apan kay buot man gayud siya pakisayud sa tinuod nga hinungdan nganong gisumbong si pablo sa mga judio, iyang gipahubaran siya sa pagkasunod nga adlaw, ug nagsugo sa pagpatigum sa mga sacerdote nga punoan ug sa tibuok sanhedrin, ug iyang gipakanaug siya ug gipaatubang kanila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: