Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kun dae mo'ko binayaan kuta na nakataram ka man kaini ta tutukduan taka.
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.
ang pakigdait anaa unta sa sulod sa imong mga kuta, ug ang kahamugaway sa sulod sa imong mga palacio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay talaga kay may ama man itu na mga batit pag kukuha man niya an obligasyon nan mag hinguha man kuta an babayi man baga man.
ay talaga kay may ama man itu na mga batit pag kukuha man niya an obligasyon nan mag hinguha man kuta an babayi man baga man.
Última actualización: 2024-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang panginoon ay kanilang kalakasan, at siya'y kuta ng kaligtasan sa kaniyang pinahiran ng langis.
si jehova mao ang ilang kusog, ug siya ang dalangpanan sa kaluwasan sa iyang dinihog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang nakikipagusap sa akin ay may panukat na tambong ginto upang sukatin ang bayan, at ang mga pintuan nito, at ang kuta nito.
ug ang nakigsulti kanako may barahan nga bulawan aron isukod sa siyudad ug sa mga pultahan ug mga paril niini.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang malaking bahagi ng kuta niya ay jaspe: at ang bayan ay dalisay na ginto, na katulad ng malinis na bubog.
ang paril hinimog batong haspe, samtang ang siyudad lunsayng bulawan, matin-aw morag bildo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't ang kaligtasan ng matuwid ay sa panginoon: siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan.
apan ang kaluwasan sa mga matarung anaa kang jehova: ug siya mao ang ilang malig-ong dalangpanan sa panahon sa kalisdanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mauranon ngunyan sa bicol? maray na lang ta mayo ako diyan���� kasalanan kang babayi na naman yan damay pa kuta ako����
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: