Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang iyong
pupunan
Última actualización: 2023-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang iyong awa
kalooy sa dagway nimo
Última actualización: 2023-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ang iyong ama
mga gi atay mo
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang iyong pinsan
kamusta ka?
Última actualización: 2022-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"bakit ang iyong
ngano ing ana man imo
Última actualización: 2023-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maliit ang iyong titi
your penis is small
Última actualización: 2023-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ano ang iyong ginagawa?
ano ang iuong ginagawa?
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baguhin ang iyong bansa
tukar nasad
Última actualización: 2024-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
argy maliit ang iyong burat
bahug iyog burat
Última actualización: 2023-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kabilang banda, ang iyong
ngi diay imo ha
Última actualización: 2023-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i-discribe ang iyong sarili
kangil ad nimo dagway
Última actualización: 2021-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ang iyong bato, ang iyong bat
imoha rako, ako a raka
Última actualización: 2024-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si zaira ba ang iyong nililigawan?
Última actualización: 2023-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang iyong boses ang aking kagalakan
ako imong kalipay
Última actualización: 2023-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ikaw ang nagsabi, tunay na ikaw ay gagawan ko ng magaling, at gagawin ko ang iyong binhi na parang buhangin sa dagat, na hindi mabibilang dahil sa karamihan.
ug ikaw gayud usab ang nag-ingon: sa pagkamatuod gayud ikaw buhatan ko ug maayo, ug pagahimoon ko nga ang imong kaliwatan sama sa balas sa dagat, nga dili arang maisip tungod sa gidaghanon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni laban, magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.
ug miingon si laban: labi pa nga maayo nga siya ihatag ko kanimo kay sa akong ihatag siya sa laing tawo: pumuyo ka uban kanako.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't kung sila'y hindi makapagpigil, ay magsipagasawa: sapagka't magaling ang magasawa kay sa mangagningas ang pita.
apan kon sila dili man ugaling makapugong sa ilang kaugalingon, nan, paminyoa na lang sila. kay labi pang maayo hinoon nga maminyo kay sa magasilaob sila sa kaulag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya't kung ang iyong kaaway ay magutom, pakanin mo; kung siya'y mauhaw, painumin mo: sapagka't sa paggawa mo ng gayon ay mga baga ng apoy ang ibubunton mo sa kaniyang ulo.
hinonoa, "kon gutomon ang imong kaaway, pakan-a siya; kon uhawon, paimna siya; kay sa imong pagbuhat niini magapundok ikaw ug mga baga diha sa ibabaw sa iyang ulo."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang ilawan ng katawan mo ay ang iyong mata: kung magaling ang iyong mata, ang buong katawan mo naman ay puspos ng liwanag; datapuwa't kung ito'y may sakit, ang katawan mo nama'y puspos ng kadiliman.
ang imong mata mao ang suga sa imong lawas; kon maayo ra ang imong mata ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag; apan kon kini masakiton, ang imong lawas mapuno sa kangitngit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: