Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pogi ba siya
ngano gwapo kaayo ko?
Última actualización: 2021-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda ba siya?
cebuano
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
girlfriend mo ba siya
nobya mo paba siya?
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto mo ba siya?
ganahan ka niya?
Última actualización: 2019-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal mo pa ba siya
gihigugma pa ba nimo siya
Última actualización: 2020-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag-aaral pa ba siya?
eskwela pa diay?
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na-amoy mo na rin ba siya?
Última actualización: 2023-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino kasama mo parati sino ba siya
kinsay kauban nimo permi
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
babalik ba siya sa school bukas?
bukas ba balik sya sa school nya
Última actualización: 2024-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makikipagtipan ba siya sa iyo, upang ariin mo siyang alipin magpakailan man?
magabuhat ba siya ug pakigsaad kanimo, aron ikaw isipon niya nga sulogoon sa walay katapusan?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makakalakal ba siya ng mga pulutong ng mangingisda? mababahagi ba siya nila sa mga mangangalakal?
ang katiguman sa mga mangingisda, maghimo ba kaniya nga igbabaligya? ibahinbahin ba siya nila sa mga magbabaligya?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makapagsasaya ba siya sa makapangyarihan sa lahat, at tatawag sa dios sa lahat ng mga panahon?
magakalipay ba siya sa iyang kaugalingon uban sa makagagahum, ug magasangpit ba siya sa dios sa kanunay?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
angay ba siya nga molantugi sa sulti nga walay kapuslanan, kun sa mga pakigpulong nga wala siyay kahinguhaan?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makikipagtalo ba siya sa akin sa kalakhan ng kaniyang kapangyarihan? hindi; kundi pakikinggan niya ako.
makiglalis ba siya kanako uban nianang gidak-on sa iyang kagahum? dili; hinonoa siya magapatalinghug kanako.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siyang lumikha ng pakinig, hindi ba siya makakarinig? siyang lumikha ng mata, hindi ba siya makakakita?
siya nga nagbuhat sa igdulungog, dili ba siya makadungog? siya nga nag-umol sa mata, dili ba siya makakita?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siyang nagpaparusa sa mga bansa, hindi ba siya sasaway, sa makatuwid baga'y siyang nagtuturo sa tao ng kaalaman?
siya nga nagacastigo sa mga nasud, dili ba siya magabadlong, bisan siya nga nagatudlo sa tawo ug kahibalo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
kong ang tawo mamatay, mabuhi ba siya pag-usab? paabuton unta nako ang tanang adlaw sa akong pagpakigbisog, hangtud ang akong pagkabalhin modangat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganyan ba ninyo ginaganti ang panginoon, o mangmang na bayan at hindi pantas? hindi ba siya ang iyong ama na tumangkilik sa iyo? kaniyang nilalang ka, at itinatag ka.
mao ba kini ang igabayad ninyo kang jehova, oh katawohan nga buang ug burong? dili ba mao siya ang imong amahan nga nagpalit kanimo? siya ang nagbuhat kanimo, ug siya ang nagpalig-on kanimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piyag meeting nila kaina takisa yaun ha kwan yaun dittu kami in katan in mga badjao katan daing ha arena barangay tungkud hadji pindakun dittu kami katan iban daing panglima usman, daing ha baktus biya isab ha caragasan amun mga panglima mga badjao hadja katan na ubus piyag metingan dittu pangayuan na kami minsan-minsan kita mag butang laung nila panglima bang way papeles mu marayaw di manjari hati niya colorome ba siya hangkan na piyag metingan namu kaina amuna duwa adlaw na biyaun lumabay amu yattu piyag metingan namu na mag dihil kapatut sibu-sibu na hinangun namu dain dii bang awun mag dakup dain di ubus yaun halaum sin sarah
piyag meeting nila kaina takisa yaun ha kwan yaun dittu kami in katan in mga badjao katan daing ha arena barangay tungkud hadji pindakun dittu kami katan iban daing panglima usman, daing ha baktus biya isab ha caragasan amun mga panglima mga badjao hadja katan na ubus piyag metingan dittu pangayuan na kami minsan minsan kita mag butang laung nila panglima bang way papeles mu marayaw di manjari hati niya colorome ba siya hangkan na piyag metingan namu kaina amuna duwa adlaw na biyaun lumabay amu
Última actualización: 2024-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: