Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaisipan
pangutok
Última actualización: 2020-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masarap kakatuwang kaisipan dildo
mao kini ang lalaki nga nanumbag ug nursing student sa banilad gahapon
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagtukoy sa mga sumusuportang kaisipan sa pangunahing kaisipan
sukaranan nga panghunahuna
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga ito ay may isang kaisipan, at ibinibigay nila ang kanilang kapangyarihan at kapamahalaan sa hayop.
kini sila usa rag hunahuna ug ngadto sa mapintas nga mananap igatugyan nila ang ilang kagahum ug pagbulot-an.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at pagkaunawa ni jesus ng kanilang mga kaisipan, ay sinabi, bakit nangagiisip kayo ng masama sa inyong mga puso?
apan sa nasayran ni jesus ang ilang mga hunahuna, siya miingon kanila, "nganong nagahunahuna man kamog dautan diha sa inyong mga kasingkasing?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ui sa pamamagitan nito patunayan ang impormasyon sa itaas ay itinustos ng akin ng aking sariling malayang kalooban at naaayon dito na ang mga nabanggit ay totoo at tama sa abot ng aking kaalaman at paniniwala
i sa pamamagitan nito patunayan ang impormasyon sa itaas ay itinustos ng akin ng aking sariling malayang kalooban at naaayon dito na ang mga nabanggit ay totoo at tama sa abot ng aking kaalaman at paniniwala
Última actualización: 2014-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't ang kaisipan ng laman ay kamatayan; datapuwa't ang kaisipan ng espiritu ay buhay at kapayapaan.
ang panghunahuna alang sa unod mosangpot sa kamatayon, apan ang panghunahuna alang sa espiritu mosangpot sa kinabuhi ug kalinaw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at isang pagpapahayag na ang kahulugan ay hindi komposiyunal sa isang salita hindi binubuo ng tumpak na kahulugan ang may kanya kanyang salita na nabuo. ito ay di tuwirang nagbibigay kahulugan at nagpapakita ng kaisipan at kahulugan ng isang lugar
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang nakasisiyasat ng mga puso'y nakakaalam kung ano ang kaisipan ng espiritu, sapagka't siya ang namamagitan dahil sa mga banal alinsunod sa kalooban ng dios.
ug siya nga mao ang nagasusi sa mga kasingkasing sa mga tawo nasayud kon unsa ang hunahuna sa espiritu, kay ang espiritu magapangamuyo man uyon sa kabubut-on sa dios alang sa mga balaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga kapatid, malayang masasabi ko sa inyo ang tungkol sa patriarkang si david, na siya'y namatay at inilibing, at nasa atin ang kaniyang libingan hanggang sa araw na ito.
"mga igsoon, sa masaligon ako makasulti kaninyo mahitungod kang david nga patriarca, nga siya namatay ug gilubong, ug ang iyang lubong nagapabilin pa man gani kanato hangtud niining adlawa karon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sapagka't inilagay ng dios sa kanilang mga puso na gawin ang kaniyang kaisipan, at mangagkaisa ng kaisipan, at ibigay ang kanilang kaharian sa hayop, hanggang sa maganap ang mga salita ng dios.
kay diha sa ilang mga kasingkasing gibutang sa dios ang pagbuhat nila sa iyang kabubut-on pinaagi sa ilang pagbaton ug usa ra ka hunahuna ug pagtugyan sa ilang harianong kagahum ngadto sa mapintas nga mananap, hangtud nga matuman ang mga pulong sa dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mubo nga pag-ampo sa st benedict matinahuron nga santo ug doktor sa pagpaubos, gisunod nimo ang imong gitudlo, nga madasigon nga nag-ampo alang sa himaya sa diyos ug mahigugmaong nagtuman sa tanan nga buhat alang sa dios ug sa kaayohan sa tanan nga mga tawo. nahibal-an nimo ang daghang mga peligro sa lawas nga naglibot kanato karon nga kanunay nga hinungdan o naandan sa mga imbensyon sa tawo. bantayi kami batok sa pagkahilo sa lawas ingon man sa kaisipan ug kalag, ug sa ingon usa ka tinuud nga usa ka "bulahan" alang kanato. amen.
Última actualización: 2020-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible