Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maling tao
maling tao
Última actualización: 2023-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang aking kuwento
naa koy storya nimo
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maling tawag po kayo
cebuano
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoyy yawà sa kuwento ay naisip ko sa totoong buhay ang nangyari sa iyo n nasaktan ka
hoyy yawà sa story diay abi nakog sa real life nahitabo saimo n gipasakitan ka
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug ge sabot tika nga ng maling ka sabot sad kaha ka nu nganu na ing ani ko?
ug
Última actualización: 2020-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabihin mo sa akin ang iyong kuwento, sabihin mo sa akin ang iyong kuwento, sabihin mo sa akin ang iyong kuwento
taronga sad ko dihas imong storya oy‚ di man ko ingon-ana kasalbahis
Última actualización: 2024-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh timoteo, ingatan mo ang ipinagkatiwala sa iyo, na ilagan mo ang mga usapan na walang kabuluhan at ang mga pagsalungat ng maling tawag na kaalaman;
o timoteo, bantayi ang mga butang nga gikasalig diha kanimo. likayi ang mga sultisulti nga dili diosnon ug ang mga pagsupak nga gikan sa ginaingon apan dili tinuod nga kaalam,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayon sa isang pahayag na nakuha sa internet ang pagsasaalang alang sa mga kumento at suhestyon ng mga mag aaral ay nakatutulong din sa pagdedesesyon sa isang rubriks, sa kadahilanang ang mga ito ay maaaring nag lalaman ng tama at maling paniniwala na maaaring hindi maikonsedira ng isang nagdedesisyon
Última actualización: 2023-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaluguran ku, eku naman sadyang edaka pansinan mga pilang oras king tutu miss daka emu sanang isipin na ali na da naka kaluguran kaluguran daka sobra sana balu mu ita patawarin mo ku sana karing maling agawa ku bilang metung a bf gawan ku langan para maging malusog ya ulit relasyun tamu mag ingat ka lagi ken eme paburen sarili
kaluguran ku, eku naman sadyang edaka pansinan mga pilang oras king tutu miss daka emu sanang isipin na ali na da naka kaluguran kaluguran daka sobra sana balu mu ita patawarin mo ku sana karing maling agawa ku bilang metung a bf gawan ku langan para maging healthy ya ulit relasyun tamu mag ingat ka lagi ken eme paburen sarili
Última actualización: 2022-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na siyang gumigiba ng mga maling haka, at ng bawa't bagay na matayog na nagmamataas laban sa karunungan ng dios, at bumibihag sa lahat ng pagiisip sa pagtalima kay cristo;
ginalumpag namo ang mga pangatarungan ug ang tanang mapahitas-ong babag nga nagaali batok sa kahibalo sa dios, ug ginabihag namo ang tanang panghunahuna aron kini magmasinugtanon kang cristo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kahirapan ang isa sa mga mabibigat na problema ng ating bansa. madalas nating sisihin ang maling pamamalakad ng mga pinuno ng bansa, pero sila nga ba ang may kasalanan o tayong mga pilipino na tamad? sabi nga nila, “katamaran ay katumbas ng kahirapan”. tama sila, at tama rin naman ang mga taong nagsasabing nasa gobyerno ang pagkakamali. sinasabi ng karamihan, kaya sila naghihirap ay sa kadahilanang wala silang trabaho, pero ang totoo, maraming trabahong nakalaan, mapili lang talaga ang
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: