Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gawin mo ito ngayon, anak ko, at lumigtas ka, yamang ikaw ay nahulog sa kamay ng iyong kapuwa: yumaon ka, magpakababa ka, at mangayupapa ka sa iyong kapuwa.
buhata kini karon, anak ko, ug gumawas ka sa imong kaugalingon, sanglit ikaw nagapus sa kamot sa imong isigkatawo: lakaw, magpaubos ka sa imong kaugalingon, ug magpakilooy sa imong isigkatawo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at pinasok ni moises at ni aaron si faraon at sinabi sa kaniya, ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng mga hebreo, hanggang kailan tatanggi kang mangayupapa sa harap ko? payaunin mo ang aking bayan, upang ako'y mapaglingkuran nila.
ug miadto si moises ug si aaron kang faraon, ug miingon sila kaniya: si jehova ang dios sa mga hebreohanon nag-ingon niini. unsa ba ang kadugayon nga magadumili ka sa pagpaubos sa atubangan ko? tugoti sa pagpalakaw ang akong katawohan aron sila magaalagad kanako.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: