Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gwapo ba ang panot?
ngano gwapa kaayo ka?
Última actualización: 2020-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo ba ang burnik
burnik
Última actualización: 2022-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo ba ang nagustuhan ko sayo?
kasi napaka hot mo at sexy pa
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ba ang nangyayari sa mundo
ano na ba ang nangyayari sa gobyerno
Última actualización: 2022-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganun ba ang kanilang sinabi sa inyo?
mao ra na ang ilang giingon
Última actualización: 2020-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuloy pa ba ang bilihan natin
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ba ang usapan nila ni arjun day
Última actualización: 2021-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang umaga sa lahat, masaya ba ang lahat?
Última actualización: 2024-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may ama ba ang ulan? o sinong nanganak sa mga patak ng hamog?
may amahan ba ang ulan? kun kinsa ba ang nag-anak sa mga tulo sa yamog?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mabait ba ang mukha ko, masarap bang hindi mapalitan
kasumo na ba sakong nawong uy, unta lami para dili pulihan
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamusta ka na nman diyan tuloy ba ang flight mo bukas
kumusta ka diha magpadayon ang imong flight ugma
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
pagailhon ba ang imong mga katingalahan diha sa kangitngitan? ug ang imong pagkamatarung didto sa yuta sa pagkalimot?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko kasing itanong kung ilan na ba ang aktwal na kaso ng lahat ng may covid?
ok ra ba
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magkakawakas ba ang mga walang kabuluhang salita? o anong naguudyok sa iyo, na ikaw ay sumagot?
may katapusan ba ang mga pulong nga walay hinungdan? kun unsay nakapahagit kanimo nga ikaw mitubag man?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
layuan no ang asawa ko, ikaw ba ang pinupuntahan niya sa hotel? kailangan ko ng pera kung ayaw mo ipabugbug kita
pahilayo sa akong asawa, ikaw ba ang iyang adtoan sa hotel? kinahanglan nako ug kwarta kung dili nimo gusto nga kulatahon ko ikaw
Última actualización: 2021-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi baga ang calno ay gaya ng carchemis? hindi ba ang hamath ay gaya ng arphad? hindi ba ang samaria ay gaya ng damasco?
dili ba ang calno sama sa carchemis? dili ba ang hamath sama sa arphad? dili ba ang samaria sama sa damasco?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tingnan nang mabuti at kilalanin kung nasaan ang lalawigan na ito. sinubukan mo na ba ang paglalakbay? ano ang nakita mo sa iyong paglalakbay?
tan –awa og maayo ug ilha kon asa kini nga lalawigan. nakasulay ba ka pagbiyahe? unsa ang imong mga nakita sa imong biyahe?
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
mosalig ka ba kaniya tungod kay siya makusganon kaayo? kun ibilin ba nimo kaniya ang imong bulohaton?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
oo, mingsulti sila batok sa dios; sila ming-ingon: arang ba ang dios makatagana ug usa ka lamesa dinhi sa kamingawan?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't ang mga kayamanan ay hindi magpakailan man: at namamalagi ba ang putong sa lahat ng sali't saling lahi?
kay ang mga bahandi dili magapadayon; ug ang purongpurong molungtad ba sa tibook mga kaliwatan?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: