Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at tinitingnan ni maria magdalena at ni mariang ina ni jose kung saan siya nalagay.
ug si maria magdalena ug si maria nga inahan ni joses nakakita sa dapit diin didto siya ibutang.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sila nga'y si maria magdalena, si juana, at si mariang ina ni santiago: at iba pang mga babaing kasama nila ang nangagbalita ng mga bagay na ito sa mga apostol.
ug ang nanagsugilon niini ngadto sa mga apostoles mao sila si maria magdalena ug si juana ug si maria nga inahan ni santiago ug ang uban pang mga babaye nga mga kauban nila;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikaw pagd isa ka pa! hing puktol nga ganghal ni hu! daw indi lang lip-ot mga tudlo mo nga alimango ka no? nami simo karuson sa langag-ngag kag pa imnon sinamak kay paras ka sungad nga langka ka! ano inambag mo kay rabiya? daw si milat-milat ka mag kumod daw wala klng ya kalot no? ah karon tinampa ko baruk-barukan mo! ikaw ya ang nami isab-it sa flagpole kag singit singiton kay daw bagangan ka!
hoy isda nga karaho! wala ta na ka gani gin sapak kay gin consider ko opinion mo gin pm mo pagid ko ya no? pero lain gusto mo eh gusto mo gid ya sapakon ka! ari kay ihatag ko ang atensiyon nga gusto mo! ndi ko akig ha? "opinyon" ko lang ni. basaha!
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.