Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ako lang ang onsa
ako ra ang onsa
Última actualización: 2020-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang iniibig
bisaya
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kung bakit parang ako lang ang may gusto
nganong murag ako ra ang ganahan nawad-an kad kog gana
Última actualización: 2021-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang mahal ko
ikaw gihapon
Última actualización: 2024-04-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang aking mamahalin
kalimtan na tika ...di nako magpaabot pa nimo ..mangita na lang ko ug lain
Última actualización: 2020-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lintik lang ang walang ganti
naa ko sa balay
Última actualización: 2021-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kausap ko lang ang sarili ko.
ge ahak ani oi, mo ask cya na e allow to make changes sa pc
Última actualización: 2021-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang husto ko wala nang iba
mahal gyud ka nako
Última actualización: 2019-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko maliit lang ang kapitbahay ko
abi nako silingan gyud ta tinuod
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang aking iniibig aking binibini
ilonggo
Última actualización: 2022-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na kita sa paraan ako lang ang nakakaal
gihigugma ko ikaw
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang laman ng isipan ko bawat saglit
ikaw ang laman ng isipan ko bawat saglit
Última actualización: 2022-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda ang kanta khit kaunti lang ang aking maintidihan
wala ko kasabot
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang aking mahal di kita ipag papalit kahit kanino
ikaw ra ang gihigugma ko, dili ko nimo ibaylo bisan kinsa
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tipona lang ang kahisa mo kay eh bakal ta na sang batasan mo
tipona lang ang kahisa mo kay eh bakal ta na sang batasan mo
Última actualización: 2022-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naiintindihan nyo pala ang aking sabi akala ko ako lang ang nakakaintindi saaking pinagsasabi
masabtan nimo ang akong giingon nga sa akong hunahuna ako ra ang nakasabut sa akong gisulti
Última actualización: 2020-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aykabaraka dahil ilang taon tayong hindi nag-uusap, ikaw lang ang pupunta doon
aykabaraka kay bis pira ka tuig kita di mag istorya ikaw la gihap dre adto magbabag o
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa isang sangdali ay nangamamatay sila, kahit sa hating gabi; ang bayan ay inuuga at nawawala, at inaalis ang may kaya ng wala man lamang kamay.
sa usa lamang ka pagpamilok sila mangamatay, bisan sa tungang gabii; ang mga tawo ginauyog ug mangawagtang, ug ang mga gamhanan gipanguha sa walay kamot.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
siya manggialamon sa kasingkasing ug makagagahum sa kusog: kinsa ang nagpagahi sa iyang kasingkasing batok kaniya, ug nga nagmauswagon?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: