Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nang panahong yaon si abias na anak ni jeroboam ay nagkasakit.
niadtong panahona si abias, ang anak nga lalake ni jeroboam, nasakit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naging hubad, at inyo akong pinaramtan; ako'y nagkasakit, at inyo akong dinalaw; ako'y nabilanggo, at inyo akong pinaroonan.
hubo ako ug inyo ako nga gibistihan, nagmasakiton ako ug inyo ako nga giduaw, nabilanggo ako ug miadto kamo kanako.`
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nang mga araw na yao'y nagkasakit ng ikamamatay si ezechias: at siya'y dumalangin sa panginoon; at siya'y nagsalita sa kaniya, at binigyan niya siya ng tanda.
niadtong mga adlawa si ezechias nasakit bisan nag-ungaw sa kamatayon: ug siya nag-ampo kang jehova, ug siya misulti kaniya, ug mihatag kaniya sa usa ka ilhanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: