Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
natutuwa ako at
nalipay
Última actualización: 2021-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natutuwa ako sa kanya
lingaw jud ko niya
Última actualización: 2022-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako
naa ko sa bisaya
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ako ba
Última actualización: 2024-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nalilibog ako
nakikinig ako
Última actualización: 2023-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagkagusto ako.
naibog ko.
Última actualización: 2023-06-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- hindi ako
dili man ko bisaya
Última actualización: 2023-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako natutuwa sayo
talaga ba?
Última actualización: 2019-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako natutuwa sa inyo
wa ko nalipay sa imong gibuhat
Última actualización: 2022-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako natutuwa sa ginagawa mo
hindi na ko natutuwa sa ginagawa mo
Última actualización: 2022-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natutuwa akong nakachat kita kasi pinapatawa mo ako at ang cute mo
wra naninira kana hit ak gab e
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay natutuwa nung nakita kona ang aking marka
ilonggo
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at pagka nasumpungan niya, ay pinapasan niya sa kaniyang balikat, na natutuwa.
ug sa iya na kining makaplagan, kini pas-anon niya nga malipayon diha sa iyang mga abaga.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako'y natutuwa nang kanilang sabihin sa akin, tayo'y magsiparoon sa bahay ng panginoon.
nalipay ako sa pag-ingon nila kanako: mangadto kita sa balay ni jehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinomang tumutuya sa dukha ay dumudusta sa maylalang sa kaniya: at ang natutuwa sa kasakunaan ay walang pagsalang parurusahan.
bisan kinsa nga nagayubit sa kabus nagatamay sa iyang magbubuhat; ug ang malipay sa panahon sa pagkaalaut dili makagawas sa silot.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagbabata baga ang sinoman sa inyo? siya'y manalangin. natutuwa ang sinoman? awitin niya ang mga pagpupuri.
aduna ba kaninyoy nagaantus? paampoa siya. aduna bay nagamalipayon? paawita siya sa pagdayeg.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang magkagayo'y natutuwa sila, dahil sa sila'y tiwasay. sa gayo'y kaniyang dinadala sila sa daongang kanilang ibigin.
unya sila nangalipay tungod kay nangahilum sila; busa siya nagamando kanila ngadto sa dunggoanan nga ilang ginatinguha.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nang magsiahon sila sa tubig, ay inagaw si felipe ng espiritu ng panginoon; at hindi na siya nakita ng bating, sapagka't ipinagpatuloy niya ang kaniyang lakad na natutuwa.
ug sa nakahaw-as na sila gikan sa tubig, si felipe gisakgaw sa espiritu sa ginoo; ug ang eunoco wala na makakita kaniya, ug sa iyang panaw mipadayon siya nga nagmalipayon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila'y nagsisisangguni lamang upang ibagsak siya sa kaniyang karilagan; sila'y natutuwa sa mga kasinungalingan: sila'y nagsisibasbas ng kanilang bibig, nguni't nanganunumpa sa loob. (selah)
sila nanagsabut lamang sa pagpukan kaniya gikan sa iyang pagkahalangdon; nanagkalipay sila sa mga kabakakan; nanagpanalangin sila pinaagi sa ilang baba, apan nanagtunglo sila sa sulod nila. (selah)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: