Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pagguho ng lupa
cebuano
Última actualización: 2022-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hugis ng lupa
kay gna pormahan da tana
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang kahulugan ng lupa
unsa ang kahulugan sa lupa
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga hulma ng tubig at hulma ng lupa
mga hulma sa tubig og hulma sa yuta
Última actualización: 2020-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang pinaka magandang babae sa balat ng lupa
ikaw ang pinaka magandang babae
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyong iniunat ang iyong kanang kamay, nilamon sila ng lupa.
gituy-od mo ang imong kamot nga too, ang yuta milamoy kanila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa ibabaw ng lupa ay walang gaya niya, na likhang walang takot.
sa ibabaw sa yuta walay mahisama kaniya, nga usa ka binuhat walay kahadlok.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa taon ng jubileo ay mababalik ang bukid doon sa kaniyang binilhan, doon sa kinararapatan ng pag-aari ng lupa.
sa tuig sa tinghugyaw igauli niya ang yuta niadtong iyang gipalitan, nga mao ang tag-iya sa yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang humawak sa mga wakas ng lupa, at ang masasama ay maugoy doon?
aron kini makaghupot sa mga kinatumyan sa yuta, ug mauyog niana ang mga tawong dautan?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na siyang umuuga ng lupa sa kaniyang kinaroroonan, at ang mga haligi nito ay nangayayanig.
nga magauyog sa kalibutan gikan sa iyang himutangan, ug ang mga haligi niana magakurog;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nangyari na pagkaraan ng pitong araw, na ang tubig ng baha ay umapaw sa ibabaw ng lupa.
ug nahitabo nga sa tapus ang pito ka adlaw ang mga tubig sa lunop mingsalanap sa ibabaw sa yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking bahaghari ay inilalagay ko sa alapaap, at siyang magiging tanda ng tipan ko at ng lupa.
ang akong balangaw igabutang ko diha sa panganod, ug mahimo kini nga usa ka timaan sa saad sa taliwala nako ug sa yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lalake ngang si moises ay totoong maamong loob, na higit kay sa lahat ng lalaking nasa ibabaw ng lupa.
karon ang tawo nga si moises mapinaubsanon kaayo, labaw kay sa tanang mga tawo sa ibabaw sa yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at dumagsa ang tubig at lumaking mainam sa ibabaw ng lupa; at lumutang ang sasakyan sa ibabaw ng tubig.
ug milunop ang mga tubig ug mitubo pagdaku gayud sa ibabaw sa yuta; ug nagtulin ang arca sa ibabaw sa nawong sa mga tubig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iyong sinusugo ang iyong espiritu, sila'y nangalalalang; at iyong binabago ang balat ng lupa.
imong gipadala kanila ang imong espiritu, gihimo sila; ug imong ginabag-o ang nawong sa yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at dumagsang lubha ang tubig sa ibabaw ng lupa: at inapawan ang lahat na mataas na bundok na nasa silong ng buong langit.
ug milunop ang mga tubig sa hilabihan gayud sa ibabaw sa yuta, ug gisalanapan ang tanang mga bukid nga hatag-as nga diha sa ilalum sa tibook nga langit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inuukit ng tubig ang mga bato; tinatangay ng mga baha niyaon ang alabok ng lupa: sa gayon iyong sinisira ang pagasa ng tao.
ang katubigan magahilis sa mga bato; ang mga pag-awas niana magabugwas sa abug sa yuta: maingon man niana ginalaglag mo ang paglaum sa tawo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang sa pangalan ni jesus ay iluhod ang lahat ng tuhod, ng nangasa langit, at ng nangasa ibabaw ng lupa, at ng nangasa ilalim ng lupa,
aron nga sa ngalan ni jesus ang tanang tuhod magapiko didto sa langit, dinhi sa yuta ug sa ilalum sa yuta,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at gagawin kong parang alabok ng lupa ang iyong binhi: na ano pa't kung mabibilang ng sinoman ang alabok ng lupa ay mabibilang nga rin ang iyong binhi.
ug pagabuhaton ko ang imong kaliwatan nga ingon sa abug sa yuta, nga kong adunay tawo nga arang makaisip sa abug sa yuta, ang imong kaliwatan usab arang maisip.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(na sa mga yaon ay hindi karapatdapat ang sanglibutan), na nangaliligaw sa mga ilang at sa mga kabundukan at sa mga yungib, at sa mga lungga ng lupa.
nga kanila ang kalibutan dili takus-- nahadiindiin sila sa mga kaawaawan ug mga kabukiran, sa mga lungib ug mga langub sa yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: