Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pagbibigay pugay
cebuano
Última actualización: 2023-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi natuloy ang pagbibigay ng
nadayon ka
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binitay sino ano? pagbibigay-katwiran sa katwiran
kinsa man giatay
Última actualización: 2021-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at lumalaki si jesus sa karunungan at sa pangangatawan, at sa pagbibigay lugod sa dios at sa mga tao.
ug si jesus mitubo sa kaalam ug sa gidak-on ug sa kahimuot kaniya sa dios ug sa tawo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaniyang ipinakilala sa kaniyang bayan ang kapangyarihan ng kaniyang mga gawa, sa pagbibigay niya sa kanila ng mana ng mga bansa.
ang gahum sa iyang mga buhat gipakita niya sa iyang katawohan, sa paghatag kanila sa panulondon sa mga nasud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at tumanan si jacob na di nalalaman ni laban na taga siria, sa di niya pagbibigay alam na siya'y tumakas.
ug si jacob mipahawa sa hilum gikan kang laban nga siriahanon, kay niana wala siya magpahibalo nga siya mokalagiw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mayaman ay hindi magbibigay ng higit, at ang dukha ay hindi magbibigay ng kulang sa kalahating siklo, pagbibigay nila ng handog sa panginoon, upang ipangtubos sa inyong mga kaluluwa.
ang dato dili magahatag ug labaw, ug ang kabus dili magahatag ug kubos, sa tunga sa siclo, diha nga maghatag sila ug halad kang jehova, sa paghalad sa halad sa pagtabon-sa-sala alang sa inyong mga kalag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ang paglilingkod sa paningin, na gaya ng pagbibigay lugod sa mga tao; kundi bagkus gaya ng mga alipin ni cristo, na ginagawa mula sa puso ang kalooban ng dios;
dili sa pag-alagad nga linigoy ingon sa magapahimuot sa mga tawo lamang, kondili ingon nga mga ulipon ni cristo, nga sa kinasingkasing managtuman sa kabobut-on sa dios,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na pawang mga israelita; na sa kanila ang pagkukupkop, at ang kaluwalhatian, at ang mga tipan, at ang pagbibigay ng kautusan, at ang paglilingkod sa dios, at ang mga kapangakuan;
sila mga israelinhon, ug nailaha ang pagkainanak, ang kadungganan, ang mga pakigsaad, ang pagkahinatag sa kasugoan ang pagsimba, ug ang mga saad;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinalawak pa ng pamahalaang lungsod ang pagbabakuna ng mga surigaonon, lalo na ang nasa listahan ng priyoridad a2 (senior citizens) at a3 (mga matatanda na may comorbidities). samantala, ang ilang mga surigaonon ay nagsusumikap na mabakunahan kung saan nagpapasalamat din sila sa pamahalaang lungsod sa pagbibigay ng pagkakataon para sa lahat na mabakunahan nang may malaking proteksyon.
mas gipalapdan pa sa gobyerno sa syudad ang pagpanbakuna sa mga surigaonon ilabina ang anaa nahisakop sa list of priority a2 (senior citizens) sanan a3 (adults with comorbidities). samtang, pipila ka mga surigaonon ang nagpursigido na nga mabakunahan diin sila mapasalamaton isab sa gobyerno sa dakbayan nga naghatag sa maong higayon nga ang matag usa ma bakunahan na dakan may proteksyon na.
Última actualización: 2021-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: