De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pakinabang
kapuslanan
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
may pakinabang
pa ki na bang
Última actualización: 2023-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?
unsay makuha niadtong nagabuhat niana nga iyang ginahimo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.
maayo pa ang diyutay uban ang pagkamatarung, kay sa mga dagkung abut nga uban ang pagkadili-matarung.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tungkulin ni nene na gumawa ng patakaran sa batas para sa pakinabang ng kaunlaran ng pamayanan
katungdanan nene ang pagbuhat sa balaod patakaran para sa kaayuhan sa kalambuan sa komunidad
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibinigay rin niya ang kanilang bunga sa tipaklong, at ang kanilang pakinabang sa balang.
iyang gihatag usab ang ilang mga abut ngadto sa mga hantatawo, ug ang ilang mga kahago ngadto sa mga dulon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang nagpapalago ng kaniyang yaman sa tubo at pakinabang, ay pumipisan sa ganang may awa sa dukha.
kadtong nagapadaghan sa iyang manggad pinaagi sa tubo ug abut, nagahipos niini alang kaniya nga may kalooy sa kabus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at maghasik sa mga bukid, at magtanim ng mga ubasan, at magtamo ng mga bunga na pakinabang.
ug magapugas sila sa kaumahan, ug magatanum ug kaparrasan, ug magakuha sila ug bunga sa abut.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagtataltalan ng mga taong masasama ang pagiisip at salat sa katotohanan, na nagsisipagakala na ang kabanalan ay paraan ng pakinabang.
ug paglalisay sa mga tawo nga dunot ug panghunahuna ug nakabsan sa kamatuoran, nga nanagdahum nga ang pagkadiosnon maoy paagi sa pagpakaganansiya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
diha sa balay sa tawong matarung adunay daghang bahandi; apan diha sa mga abut sa tawong dautan anaa ang kasamok.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang iyong salapi ay huwag mong ibibigay sa kaniya na may patubo, ni ibibigay mo sa kaniya na may pakinabang ang iyong pagkain.
dili ka maghatag kaniya sa imong salapi tungod sa tubo, ni maghatag ka kaniya sa imong kalan-on tungod sa iyang idugang.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang kukuha sa kaniya ng patubo o pakinabang, kundi matakot ka sa iyong dios: patuluyin mo ang iyong kapatid.
dili ka magdawat ug tubo gikan kaniya, bisan dugang: kondili hinoon mahadlok ka sa imong dios; aron ang imong igsoon magapuyo uban kanimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may kasayahan ba sa makapangyarihan sa lahat na ikaw ay matuwid? o may pakinabang ba sa kaniya na iyong pinasasakdal ang iyong mga lakad?
makalipay ba sa makagagahum, nga ikaw matarung? kun magpulos ba kaniya kanang imong paghingpit sa imong mga dalan?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"napakaganda na sa kabila ng trahedya ay pinamamahalaan pa rin namin na maging kapaki-pakinabang at magsaya at tumawa."
napanid-an nako or na-obserbahan gani nako na ikaw na tawo kay dali ra kaayo makabalik o makarekober sa trahedya.”
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na iyong sinasabi, anong pakinabang ang tatamuhin mo? at, anong pakinabang ang tataglayin kong higit kung ako'y nagkasala?
nga ikaw nag-ingon man niana; unsa man ang kapuslanan niana alang kanimo? ug: unsa man ang akong makapin, labaw pa kong ako nakasala?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't anong pakinabang mayroon ang pantas na higit sa mangmang? o anong pakinabang mayroon ang dukha na maalam lumakad sa harap ng mga buhay?
kay unsay bintaha nga hibatonan sa mabuot labaw kay sa buangbuang? kun unsay anaa sa tawong kabus, nga mahibalong molakaw sa atubangan sa mga buhi?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nasa baybayin ng malawak na tubig ang binhi ng sihor, ang ani ng nilo, naging kaniyang pakinabang; at siya'y naging pamilihan ng mga bansa.
ug sa ibabaw sa daghang mga tubig ang binhi sa sihor, ang ani sa nilo, mao ang iyang abut; ug siya nahimong patigayonan sa mga nasud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong pakinabang magkakaroon sa aking dugo, pagka ako'y mababa sa hukay? pupuri ba sa iyo ang alabok? magsasaysay ba ito ng iyong katotohanan?
unsay kapuslanan niining akong dugo, sa diha nga manaug ako sa lubnganan? magadayeg ba kanimo ang abug? igamantala ba niini ang imong kamatuoran?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't sa pagsasanay ng katawan ay may kaunting pakinabang, nguni't ang kabanalang sa lahat ng mga bagay ay pinakikinabangan, na may pangako sa buhay na ito, at sa darating.
kay samtang ang paugnat sa lawas may diyutayng kapuslanan, ang pagkadiosnon mapuslanon gayud sa tanang paagi, sanglit kalauman man kini alang sa kinabuhi karon ug usab alang sa kinabuhi nga umalabut.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at dumating sa iyo na wari ang bayan ay dumarating, at sila'y nagsisiupo sa harap mo na gaya ng aking bayan, at kanilang dinidinig ang iyong mga salita, nguni't hindi nila ginagawa; sapagka't sila'y nangagsasalita ng malaking pagibig ng kanilang bibig, nguni't ang kanilang puso ay nasa kanilang pakinabang.
ug sila manganha kanimo ingon sa katawohan nga manganha, ug sila maglingkod sa atubangan nimo ingon sa akong katawohan, ug sila mamati sa imong mga pulong, apan sila ayaw pagtumana; kay pinaagi sa ilang mga baba sila magapakita sa hilabihang gugma, apan ang ilang kasingkasing nanagsunod sa ilang ganancia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: