De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pamangkin na lalake
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isang kambing na lalake upang itubos sa inyo.
usa ka kanding nga lake, aron sa pagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isang kambing na lalake, na handog dahil sa kasalanan;
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:
ug siya miingon, "dihay usa ka tawo nga may duha ka anak nga lalaki;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oo, kanilang inihain ang kanilang mga anak na lalake at babae sa mga demonio,
oo, gihalad nila ang ilang mga anak nga lalake ug ang ilang mga anak nga babaye ngadto sa mga yawa,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siya nama'y nagkaroon din ng pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
siya may pito ka anak nga lalake ug totolo ka anak nga babaye usab.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at pinagpala ng bayan ang lahat na lalake na nagsihandog na kusa na magsisitahan sa jerusalem.
ug ang katawohan nanalangin sa tanang mga tawo nga nanaghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on sa pagpuyo sa jerusalem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huwag kang magaasawa, o magkakaroon ka man ng mga anak na lalake o babae sa dakong ito.
dili ka mangasawa, ni magbaton ka ug mga anak nga lalake kun mga anak nga babaye, niining dapita.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi ako kukuha ng baka sa iyong bahay, ni ng kambing na lalake sa iyong mga kawan.
dili ako magakuha ug lakeng vaca gikan sa imong balay, ni magkuha ako ug lakeng kanding gikan sa imong mga toril.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nguni't ang salita ng panginoon ay dumating kay semeias na lalake ng dios, na sinasabi,
apan ang pulong ni jehova midangat kang semeias, ang tawo sa dios nga nagaingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nakita ng panginoon, at kinayamutan sila, dahil sa pamumungkahi ng kaniyang mga anak na lalake at babae.
ug si jehova nakakita niini ug napungot kanila, tungod sa kasuko sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga anak nga babaye.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang mga bagay na ito ay ginawa ni benaias, na anak ni joiada, at nagkapangalan sa tatlong malalakas na lalake.
kining mga butanga gihimo ni benaia, ang anak nga lalake ni joiada ug siya may usa ka ngalan diha sa totolo ka gamhanang mga tawo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nang makita ng dragon na siya'y inihagis sa lupa, ay inusig niya ang babaing nanganak ng sanggol na lalake.
ug sa pagtan-aw sa dragon nga diha siya ikatambog sa yuta, iyang gigukod ang babaye nga nanganak sa batang lalaki.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't pagkatapos ay sinugo niya sa kanila ang kaniyang anak na lalake, na nagsasabi, igagalang nila ang aking anak.
ug sa katapusan, kanila ang iyang anak gipaadto niya nga nag-ingon, `motahud sila sa akong anak.`
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang lahat ng mga anak ni phares na nagsitahan sa jerusalem, ay apat na raan at anim na pu't walo na mga matapang na lalake.
ang tanang mga anak nga lalake ni phares nga namuyo sa jerusalem may upat ka gatus kan-uman ug walo ka mga maisug nga tawo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nang magkagayon ay naparoon si david sa mahanaim. at si absalom ay tumawid sa jordan, siya at ang lahat na lalake ng israel na kasama niya.
unya si david midangat sa mahanaim. ug si absalom mitabok sa jordan, siya ug ang tibook katawohan sa israel uban kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't ito ang salita ng pangako, ayon sa panahong ito'y paririto ako, at magkakaroon si sara ng isang anak na lalake.
kay mao kini ang pulong sa saad, "sa maong panahon mobalik ako dinhi ug si sara makabaton ug usa ka anak nga lalaki."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nang magkagayo'y tinawag ni herodes ng lihim ang mga pantas na lalake, at kaniyang siniyasat ng buong ingat sa kanila ang panahong isinilang ng bituin.
ug sa tago gipatawag ni herodes ang mga mago, ug gikan kanila iyang nasayran ang panahon kanus-a mipakita ang bitoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't sinomang gumaganap ng kalooban ng dios, ito'y ang aking kapatid na lalake, at aking kapatid na babae, at ina.
kay bisan kinsa nga magabuhat sa kabubut-on sa dios, mao kana siya ang akong igsoong lalaki ug akong igsoong babaye ug akong inahan."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan: bukod pa sa palaging handog na susunugin, sa handog na harina niyaon, at sa mga inuming handog niyaon,
ug usa ka kanding nga lake alang sa halad-tungod-sa-sala; labut pa sa dayon nga halad-nga-sinunog, ang halad-nga-kalan-on niini, ug ang mga halad-nga-ilimnon niini.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: