Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bicol word para sa lahat
bicol word for lahat
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iba ka sa lahat ng lalaki
lahi ka sa tanan
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
ang tanan nga langgam nga mahinlo pagakan-on ninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat sa lahat ng panalangin
daghang salamat sa tanan sa mubo ng
Última actualización: 2021-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patuloy mong pinapahirapan kami sa lahat ng oras
nag sige pag lagi ug gihapon ka nagsamok namo
Última actualización: 2021-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pang ilan na ba ako sa lahat ng minahal mo
cebuano
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinde sa lahat ng uras kailangan mong maging malakas
ayaw hilak
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
ug ang maayong balita kinahanglan igawali una ngadto sa tanang kanasuran.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
ug sila nga nanag-alagad sa ciudad, gikan sa tanang mga banay sa israel, manag-uma niini.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry talaga sa lahat lahat ng aking pag kakami babe mahal na mahal kita
sorry sa lahat lahat ng aking pag kakamali babe mahal na mahal kita
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
ug si david naggawi sa pagkabuotan sa tanan niyang mga kagawian; ug si jehova nag-uban kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa lahat ng mga sasakyang dagat ng tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.
ug batok sa tanang mga sakayan sa tarsis, ug batok sa tanang matahum nga mga larawan sa hunahuna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
sa tanan nimong mga dalan ilha siya, ug siya magamando sa imong mga alagianan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
ako malipayon tungod kay ako may hingpit man nga pagsalig kaninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang panginoon ay dakila sa sion; at siya'y mataas na higit sa lahat ng mga bayan.
si jehova maoy daku sa sion; ug siya maoy labing hataas sa tanang mga katawohan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
ug ang pulong sa ginoo ilang gisulti kaniya ug sa tanang diha sa iyang balay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
siya mao na sa wala pa ang tanang mga butang, ug diha kaniya ang tanang mga butang gipakapot.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't aking kukunin kayo sa mga bansa, at pipisanin ko kayo na mula sa lahat ng lupain, at dadalhin ko kayo sa inyong sariling lupain.
kay panguhaon ko kamo gikan sa taliwala sa mga nasud, ug tigumon ko kamo gikan sa tanang kayutaan, ug panad-on ko kamo ngadto sa inyong kaugalingon nga yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't sa araw na ito gagawin ang pagtubos sa inyo upang linisin kayo; sa lahat ng inyong mga kasalanan ay magiging malinis kayo sa harap ng panginoon.
kay niining adlawa pagabuhaton ang pagtabon-sa-sala alang kaninyo aron sa paghinlo kaninyo; mamahinlo kamo gikan sa tanan ninyo nga mga sala sa atubangan ni jehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: