De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
payapa
Última actualización: 2024-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maging mahinahon at payapa tayo
nag puyo ug malinawan
Última actualización: 2022-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at si josaphat na hari sa juda ay umuwing payapa sa kaniyang bahay sa jerusalem.
ug si josaphat ang hari sa juda mipauli ngadto sa iyang balay sa jerusalem sa kalinaw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi niya sa babae, iniligtas ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa.
ug siya miingon sa babaye, "ang imong pagsalig nakaluwas kanimo; lumakaw ka nga malinawon."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at sinabi niya sa kaniya, anak, pinagaling ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa.
ug si jesus miingon kaniya, "anak, ang imong pagsalig nakapaayo kanimo. lumakaw ka nga malinawon."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gumawa ka nga ng ayon sa iyong karunungan, at huwag mong tulutang ang kaniyang uban sa ulo ay bumabang payapa sa sheol.
busa buhata sumala sa imong kaalam, ug ayaw pagpaadtoa ang iyang ubanon nga ulo ngadto sa sheol uban sa pakigdait.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ng hari sa kaniya, yumaon kang payapa. sa gayo'y bumangon siya, at naparoon sa hebron.
ug ang hari miingon kaniya: lumakaw ka sa pakigdait. busa siya mitindog, ug miadto sa hebron.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kundi ang pagkataong natatago sa puso na may damit na walang kasiraan ng espiritung maamo at payapa, na may malaking halaga sa paningin ng dios.
kondili anha hinoon sa pagkatawo nga natago sulod sa kasingkasing pinaagi sa dili madunot nga alahas sa maaghop ug malinawon nga espiritu, alahas nga bililhon uyamot sa atubangan sa dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya't ngayo'y ikaw ay bumalik at yumaong payapa, upang huwag kang kagalitan ng mga pangulo ng mga filisteo.
sa ingon niini karon pumauli ka, ug lakaw sa pakigdait, aron dili mawad-an sa kahamuot kanimo ang mga kadagkuan sa mga filistehanon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni mephiboseth sa hari, oo, ipakuha mo sa kaniya ang lahat, yamang ang aking panginoon na hari ay dumating na payapa sa kaniyang sariling bahay.
ug si mephi-boseth miingon sa hari: oo, ipakuha kaniya ang tanan, tungod kay ang akong ginoong hari nahiabut nga malinawon diha sa iyang kaugalingong balay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
payapa akong hihiga at gayon din matutulog: sapagka't ikaw, panginoon, pinatatahan mo akong mag-isa sa katiwasayan.
sa pakigdait magahigda ako, ug magakatulog ako: kay ikaw lamang, jehova, ang nagapapuyo kanako sa walay kabilinggan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang magkagayo'y sumagot si eli, at nagsabi, yumaon kang payapa: at ipagkaloob nawa sa iyo ng dios ng israel ang iyong hiling na hinihingi mo sa kaniya.
unya si eli mitubag ug miingon: lumakaw ka sa pakigdait; ug ang dios sa israel magahatag sa imong hangyo nga gipangayo mo kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay mangyayari nga, na sinomang lumabas na sumalubong sa akin sa mga pintuan ng aking bahay, pagbalik kong payapa na galing sa mga anak ni ammon, ay magiging sa panginoon, at aking ihahandog na pinakahandog na susunugin.
nan kini mamao gayud, nga bisan unsa nga mogula sa pultahan sa akong balay sa pagsugat kanako, sa diha nga ako magapauli sa kalinaw gikan sa mga anak sa ammon, kana maiya ni jehova, ug ako magahalad niana alang sa usa ka halad-nga-sinunog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni micheas, kung ikaw ay bumalik sa anomang paraan na payapa, ang panginoon ay hindi nagsalita sa pamamagitan ko. at kaniyang sinabi, dinggin ninyo, ninyong mga bayan, ninyong lahat.
ug si micheas miingon: kong ikaw mobalik gayud sa kalinaw, si jehova wala magsulti pinaagi kanako. ug siya miingon: pamati kamo, mga katawohan, kamong tanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
talagang ginagabayan ni jehova ang kanyang samahan sa tatlong paraan. sa mga gawa 10:34 siya ang diyos ng walang kinikilingan, ipinapakita ang kanyang pagkatao, hangarin, at pamantayan. pangalawa, si jehova ay isang diyos ng kaayusan at kapayapaan. makatitiyak tayo na ang kanyang mga sumasamba ay maglilingkod sa isang payapa at maayos na pamamaraan. pangatlo, si jehova ang dakilang nagtuturo, kaya't ang kanyang mga sumasamba ay magsisikap na turuan ang iba tungkol sa bibliya. at dahil dun
si jehova naggiya gyud sa iyang organisasyon pinaagi sa tulo ka paagi. kahapsay ug kalinaw. sa buhat 10:34 siya ang diyos nga dili mapihigon, gipakita diri ang iyang personalidad, katuyuan ug mga sukdanan. ikaduha, si jehova maoy diyos sa kahapsay ug malinawon. makadahon gyud ta nga ang iyang magsisimba mag alagad nga hapsay ug malinawon nga paagi. tulo, si jehova ang dakong instructor, busa ang iyang magsisimba maningkamot pud nga nagtudlo sa uban bahin sa iyang pulong ang bibliya. ug tungod niana ang mga paagi nga ang balaan espiritu sab magtabang sab kanato samtang mag alagad ta uban ang organization ni jehova karon
Última actualización: 2020-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: