Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ila ko simo ok
ipa ila ila ko sa imo nago
Última actualización: 2022-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
balakada, akig ko simo
Última actualización: 2023-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naumol umol ko simo
umol
Última actualización: 2022-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huy ini kay na acc tag hatag ko kay donna
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hidlaw man ko simo ba
hidlaw man ko simo ba
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
ma hidlaw gid ko simo.
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nahidlaw na gid bala ko simo
nahidlaw na gid ako sa imo
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
gusto ko simo lng ko ma hakos
gusto ko simo lng ko ma hakos
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka buang man simo day gin kulbaan pa ko simo
ka buang man simo day gin kulbaan pa ko simo
Última actualización: 2023-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hidlaw ko simo. kunta hidlaw ka man sakon
hidlaw ko simo. kunta hidlaw ka man sakon
Última actualización: 2024-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagpalangga ko simo du tubol kitsakit pro successful.
ilonggo to tagalog translate
Última actualización: 2024-01-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
akig ko simo haw, indi mn.. amo lng abi ko sina mag estorya?
ilonggo akig ko simo haw, indi mn.. amo lng abi ko sina mag estorya?to tagalog translate
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nahidlaw ko simo ang san una ta nga updanay. kung dumdoman mo pa.
nahidlaw na ko simo
Última actualización: 2024-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ichika ko simo? shuta daw ma pugday ko di ka kilig hahah
ichika ko simo? shuta daw ma pugday ko di ka kilig hahah
Última actualización: 2023-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya mo na miss, kabalo ko budlay pero it's for your own good, basta ndi gid pag kalimti ang gin hambal ko simo!
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko lang magsunggod hindi man to tungkol sa amo ka to naga nag cold, ang akon lang kay diba gab i ka ron ka on daad biskan lambingay lang bala kung ka to ka cold way ron ko mahimo, kahimo ka ruman ka desisyon mo sadya ka ruman gin tapos mo ruman bal an ko di ka ron sakon halin pa san o gaugot ko simo dagdag pa piyak section imaw teacher da nami kadtuan tulad kag makipagrambulan sa anda mga bobo, nami mag rambulan ang hindi ka ron kauli kay way ka man labot diba, uod gani man way ta ron inom nalang ko guro mayad pa, sorry sa abala hindi ko gusto ihambal simo to pero gaugot ako amo to nahambal ko, sorry daad maging sadya ka ron nga way ko kag way ka problema
gusto ko lang magsunggod hindi man to tungkol sa amo ka to naga nag cold, ang akon lang kay diba gab i ka ron ka on daad biskan lambingay lang bala kung ka to ka cold way ron ko mahimo, kahimo ka ruman ka desisyon mo sadya ka ruman gin tapos mo ruman bal an ko di ka ron sakon halin pa san o gaugot ko simo dagdag pa piyak section imaw teacher da nami kadtuan tulad kag makipagrambulan sa anda mga bobo, nami mag rambulan ang hindi ka ron kauli kay way ka man labot diba, uod gani man way ta ron inom nalang ko guro mayad pa, sorry sa abala hindi ko gusto ihambal simo to pero gaugot ako amo to nahambal ko, sorry daad maging sadya ka ron nga way ko kag way ka problema
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"samantha, paki kuha sang bag ko sa library gang be..." sugo ni ma'am saakon, english time na 'to. "sige ma'am..." siling ko kay ma'am kag nag tindog ko,nasagip ko tan aw ang lalaki nga gusto ko... siya si tristan... nag talikod nako para mag lakat sa library,gi kuha ko ang bag ni ma'am didto and pag balik ko sa class room namon,naka tan aw na siya sa pirtahan sang classroom. i think he's waiting for me to get in...yes.. nag simula ko mag asa nga mix signal niya yun. gin hatag ko na ang bag kay ma'am judith and nag balik ko sa bangko ko para mag pungko... "backstabber,samantha!" tawag sakon sang bayot ko nga best friend,apil sa circle namon. gin tawag niya ko,pero isa lang napansin ko nag lingi siya tung may nag tawag sa pangalan ko. "ano naman bruther?" mangkot ko saiya... "oh ara na naman na siya...may 1/4 ka?gai ko beh" mangkot niya saakon,si ruther ni tawag ko lang saiya kay bruther... gi gaan ko siya 1/4... natapos na ang oras namon para sa english kag esp na ang sunod.... "sam,truth or dare?" pamangkot ni honiely... classmate ko siya.. "truth,ngaman?" mangkot ko pud saiya...nag lingi siya kay tristan.. "what if ihambal ko saimo nga naga tulok si tamtam saimo?" siling niya saakon,tamtam is his nickname short of tristan. gin m lang namon alangan naman tantan? hahaha hambal niya saakon, siyempre umaasa na naman ang ate gurl niyo jackie...nag kadlaw lang ko kag nakita ko nga nag lingi siya saakon. nag copy kami sa ap nag balhin ko bangko ko kay ako lang isa sa likod absent ang dalawa ko nga tupad... nag balhin ko, siyempre kitang kita ako. habang ga copy kami kag ga lecture si ma'am daquil. naga copy ko pinaspasan, everytime nga mag lingi ko para maka copy sang iban,mag tangad pud siya... sabay kami dalawa matapos like ginagaya niya ko.. mix signal... "sam,na ano ka?" pamangkot ni catherine saakon,tupad ko sa bangko. na bal an ko nga naka tulala lang gali ko kag wala na ko ga copy...tanan sila naga kadlaw sa room naga tan aw saakon pati na siya... nag smile na lang pud ko saila nga kadlaw... filipino time: "okay,find your partner...." siling ni ma'am joylyn teacher sa filipino. ang best friend ko kay naga pungko siya sa likod ni tristan..nag lakat ko saiya.. habang ga lakat ko.. naga tan aw siya saakon,pero ang mata ko is sa best friend ko... "gay kita..." siling ko. "oo" nag kadlaw siya. nag exchange kami 1/4 para mag check... habang naka talikod ko pabalik sa pungkoan ko napansin ata ni ma'am joy,amo gin sunlog niya kami.. "gwapo bala si tamtam noh?" siling ni ma'am. "gani ma'am,aham!" siling sang mga classmate ko kag ga smile na lang ko sa likod. si tam pud naga smile na... "amo gali nga gwapo gwapo siya karon kay may gina pa gwapohan...sagad ni siya tan aw kay ms. moreno ah..." boom! si ma'am na mismo nag siling sito.. "yieee hahahaha" sunlog sang mga classmate ko. tapos na kami check kag 9/10 ko siya 10/10, siyempre ka talino niya...nag smile ko kay ma'am nga ga tulok saamon kag kay tam.. "samantha moreno leonor...ay bagay ba..." sunlog mi ma'am joy..siyempre ako sa likod ga blush. "over ka ma'am...ahhh siyam po.." diba gin tawag ko ni ma'am para ihatag lang ang score ko tapos with apelido niya na.. shesh kilig to the back bone... "lahat ng 1/4 sa babae ipasa kay samantha leonor...lahat ng papel ng lalaki ipasa kay tamtam leonor..." siling ni ma'am kag simpered ang mga epal potassium ko nga mga baho nga classmate gin sunlog naman ko.. hahaha gin kuha ko ang tanan nga 1/4 pati pud siya,ey....ang tanan nga 1/4 sang babae ara saakon ang lalaki saiya...nag balik ko sa pungkuan ko kag nag pungko kapot ang 1/4.. "leonor,ipasa mo kay sam leonor..." damn ma'am over kana! "ma'am...." habang ga lakat siya sa bangko ko naga smile siya,haha gina kilig lang?wala niya gid gi deny nga hindi ko siya gusto,hindi ko amo amo sina,gin kilig pa gani... gi kuha ko ang 1/4 saiya ah...ga smile gid siya.... "samantha, paki kuha sang bag ko sa library gang be..." sugo ni ma'am saakon, english time na 'to. "sige ma'am..." siling ko kay ma'am kag nag tindog ko,nasagip ko tan aw ang lalaki nga gusto ko... siya si tristan... nag talikod nako para mag lakat sa library,gi kuha ko ang bag ni ma'am didto and pag balik ko sa class room namon,naka tan aw na siya sa pirtahan sang classroom. i think he's waiting for me to get in...yes.. nag simula ko mag asa nga mix signal niya yun. gin hatag ko na ang bag kay ma'am judith and nag balik ko sa bangko ko para mag pungko... "backstabber,samantha!" tawag sakon sang bayot ko nga best friend,apil sa circle namon. gin tawag niya ko,pero isa lang napansin ko nag lingi siya tung may nag tawag sa pangalan ko. "ano naman bruther?" mangkot ko saiya... "oh ara na naman na siya...may 1/4 ka?gai ko beh" mangkot niya saakon,si ruther ni tawag ko lang saiya kay bruther... gi gaan ko siya 1/4... natapos na ang oras namon para sa english kag esp na ang sunod.... "sam,truth or dare?" pamangkot ni honiely... classmate ko siya.. "truth,ngaman?" mangkot ko pud saiya...nag lingi siya kay tristan.. "what if ihambal ko saimo nga naga tulok si tamtam saimo?" siling niya saakon,tamtam is his nickname short of tristan. gin m lang namon alangan naman tantan? hahaha hambal niya saakon, siyempre umaasa na naman ang ate gurl niyo jackie...nag kadlaw lang ko kag nakita ko nga nag lingi siya saakon. nag copy kami sa ap nag balhin ko bangko ko kay ako lang isa sa likod absent ang dalawa ko nga tupad... nag balhin ko, siyempre kitang kita ako. habang ga copy kami kag ga lecture si ma'am daquil. naga copy ko pinaspasan, everytime nga mag lingi ko para maka copy sang iban,mag tangad pud siya... sabay kami dalawa matapos like ginagaya niya ko.. mix signal... "sam,na ano ka?" pamangkot ni catherine saakon,tupad ko sa bangko. na bal an ko nga naka tulala lang gali ko kag wala na ko ga copy...tanan sila naga kadlaw sa room naga tan aw saakon pati na siya... nag smile na lang pud ko saila nga kadlaw... filipino time: "okay,find your partner...." siling ni ma'am joylyn teacher sa filipino. ang best friend ko kay naga pungko siya sa likod ni tristan..nag lakat ko saiya.. habang ga lakat ko.. naga tan aw siya saakon,pero ang mata ko is sa best friend ko... "gay kita..." siling ko. "oo" nag kadlaw siya. nag exchange kami 1/4 para mag check... habang naka talikod ko pabalik sa pungkoan ko napansin ata ni ma'am joy,amo gin sunlog niya kami.. "gwapo bala si tamtam noh?" siling ni ma'am. "gani ma'am,aham!" siling sang mga classmate ko kag ga smile na lang ko sa likod. si tam pud naga smile na... "amo gali nga gwapo gwapo siya karon kay may gina pa gwapohan...sagad ni siya tan aw kay ms. moreno ah..." boom! si ma'am na mismo nag siling sito.. "yieee hahahaha" sunlog sang mga classmate ko. tapos na kami check kag 9/10 ko siya 10/10, siyempre ka talino niya...nag smile ko kay ma'am nga ga tulok saamon kag kay tam.. "samantha moreno leonor...ay bagay ba..." sunlog mi ma'am joy..siyempre ako sa likod ga blush. "over ka ma'am...ahhh siyam po.." diba gin tawag ko ni ma'am para ihatag lang ang score ko tapos with apelido niya na.. shesh kilig to the back bone... "lahat ng 1/4 sa babae ipasa kay samantha leonor...lahat ng papel ng lalaki ipasa kay tamtam leonor..." siling ni ma'am kag simpered ang mga epal potassium ko nga mga baho nga classmate gin sunlog naman ko.. hahaha gin kuha ko ang tanan nga 1/4 pati pud siya,ey....ang tanan nga 1/4 sang babae ara saakon ang lalaki saiya...nag balik ko sa pungkuan ko kag nag pungko kapot ang 1/4.. "leonor,ipasa mo kay sam leonor..." damn ma'am over kana! "ma'am...." habang ga lakat siya sa bangko ko naga smile siya,haha gina kilig lang?wala niya gid gi deny nga hindi ko siya gusto,hindi ko amo amo sina,gin kilig pa gani... gi kuha ko ang 1/4 saiya ah...ga smile gid siya....
"samantha, paki kuha sang bag ko sa library gang be..." sugo ni ma'am saakon, english time na 'to. "sige ma'am..." siling ko kay ma'am kag nag tindog ko,nasagip ko tan aw ang lalaki nga gusto ko... siya si tristan... nag talikod nako para mag lakat sa library,gi kuha ko ang bag ni ma'am didto and pag balik ko sa class room namon,naka tan aw na siya sa pirtahan sang classroom. i think he's waiting for me to get in...yes.. nag simula ko mag asa nga mix signal niya yun. gin hatag ko na ang bag
Última actualización: 2024-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible