Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
punta ka dito sa bahay
adto diri sa balaymaayo nga nahilbal-an nimo kung unsaon makalingaw
Última actualización: 2021-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
punta ka sa bahay bukas insan
punta ka dito sa bahay bukas
Última actualización: 2022-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
punta ka dito
adto diri
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tara dito sa bahay
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakatira ka ba sa bahay ni kay?
aadi gad balay kay?
Última actualización: 2024-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
punta ka dito mamaya
punta ka dito mamaya
Última actualización: 2021-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa bahay ni mam julie
pagod ako sa bahay ni mam julie
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang pumunta dito sa bahay
ikaw na pumunta dito sa bahay
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saan ka dito sa cebu
kung asa magpabilin sa cebu sa bisaya
Última actualización: 2024-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
punta ka dito o punta ako jan in ilonggo
you go here or i go jan in ilonggo
Última actualización: 2020-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boring na dito sa bahay gusto ko nang lumabas
natin
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mayroong isang tao na nakatira sa bahay ni ludwig
isang ka lalaki ang nangsindi sang duha ka balay sa lugar
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at pumasok sa bahay ni zacarias at bumati kay elisabet.
ug misulod siya sa balay ni zacarias ug nangomusta kang elisabet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang nasa betania nga si jesus sa bahay ni simon na ketongin,
ug sa didto si jesus sa betania sa balay ni simon nga sanlahon,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kundi bagkus magsiparoon kayo sa mga tupang nangawaglit sa bahay ni israel.
kondili pangadto hinoon kamo sa mga nangawalang karnero sa banay ni israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nagtaas sa atin ng isang sungay ng kaligtasan sa bahay ni david na kaniyang alipin
ug alang kanato iyang gipatindog ang usa ka gamhaang manluluwas diha sa kaliwatan ni david nga iyang alagad,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pubta ka dito sa cebu, libot kita dito maraming magaganda ng tanawin dito atleast may matutuluyan kapa sa bahay namin.
ako usa lang ka tawo nga ubos
Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sila'y nagdaan doon hanggang sa lupaing maburol ng ephraim, at naparoon sa bahay ni michas.
ug sila nangagi gikan didto ngadto sa kabungtoran sa ephraim, ug nahiabut sa balay ni michas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at inilagay nila ang kaniyang sandata sa bahay ng kanilang mga dios, at ipinako ang kaniyang ulo sa bahay ni dagon.
ug ilang gibutang ang iyang hinagiban sa balay sa ilang mga dios, ug gihigot ang iyang ulo didto sa balay ni dagon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nang pumasok si jesus sa bahay ni pedro, ay nakita niya ang biyanang babae nito na nararatay dahil sa lagnat.
ug sa pagsulod ni jesus sa balay ni pedro, nakita niya ang babayeng ugangan ni pedro, nga naghigda nga gihilantan;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: