Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pwede na
isara
Última actualización: 2021-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede na akong maging girlfriend no
bulagan kaha nako akong uyab no
Última actualización: 2020-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit na maging okay
sa dili madugay mahimo nga ako
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinangarap na maging asawa
wala man jud ko katilaw ing ana mate
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede na ba kitang ligawan
mahimo ba nga lig-onon ko ikaw
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag tapos ng trabaho pwede na
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede na ka puli? kay gina yudepota nako di ho
pwede na ka puli? kay gina yudepota nako di ho
Última actualización: 2024-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parte lng mn ya akon gnkwa..wala ko ya nmakal ah. te pwede na kasaka?
ilonggo parte lng mn ya akon gnkwa..wala ko ya nmakal ah. te pwede na kasaka? to tagalog translate
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami kang magagawa para matulungan si rhea na maging guwapo at mas maganda pa ang mga ipod mo.
hay diin na sila pa sturya kay rhea nagman mga gwapo na mga ipod mo mga malawi ay man gani na manitom
Última actualización: 2024-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang tanungin ko siya na maging kasintahan ko, sinabi niya sa akin na si dora ay aking matalik na kaibigan.
saba kayka sig tawag niya, niya ako rbay naka unang dora og uyab
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang magkakalat ng kasinungalingan: huwag kang makikipagkayari sa masama, na maging saksi kang sinungaling.
dili ka magdawat sa balita nga bakak. dili mo ipataral ang imong kamot uban sa dautan aron dili mahimong saksi nga bakakon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang mga tao ay nangagtaka, na sinasabi, anong tao ito, na maging ang mga hangin at ang mga dagat ay nagsisitalima sa kaniya?
ug ang mga tawo nanghibulong, nanag-ingon, "unsa ba diay kining pagkatawhana, nga bisan pa ang mga hangin ug ang lanaw mopatoo man kaniya?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maaari kang pumili ng higit pa?maaari mong ipakita kung ano ang nararamdaman mo ngunit hindi mo ito mapipilit na maging iyong pinili. ��
pilion pa nimo?pwde nimo ipakita imo gibati pero dili nimo pwde pugson nga ikaw ang pilion. ��
Última actualización: 2024-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sasabihin ng ama ng dalaga sa mga matanda, ibinigay ko ang aking anak sa lalaking ito na maging asawa at kaniyang kinapootan siya;
ug ang amahan sa batan-on nga babaye magaingon sa mga anciano: akong gihatag ang akong anak nga babaye niining tawohana aron maasawa, ug siya nagadumot kaniya;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ngayo'y halika, gumawa tayo ng isang tipan, ako't ikaw na maging patotoo sa akin at sa iyo.
busa, umari ka karon, ug magabuhat kita ug pakigsaad, ako ug ikaw; ug kini mao ang saksi sa taliwala kanako ug kanimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"napakaganda na sa kabila ng trahedya ay pinamamahalaan pa rin namin na maging kapaki-pakinabang at magsaya at tumawa."
napanid-an nako or na-obserbahan gani nako na ikaw na tawo kay dali ra kaayo makabalik o makarekober sa trahedya.”
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kong naay nag love sa akoa love pud kay tamo🥰💖 iloveyou all💖 pero wala naman akong kabalo kung sino ang dami kong problema hays😂 pwede na magpahuway? 😂
kong naay nag love sa akoa love pud kay tamo🥰💖 iloveyou all💖 pero wala ko kabalo kinsa😁 dami ko na problema hays😂 pwede na magpahuway?😂
Última actualización: 2020-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniligtas mo rin ako sa mga pakikipagtalo sa aking bayan: iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; ang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
ikaw usab nagluwas kanako gikan sa mga pakig-away sa akong katawohan; ikaw naghimo kanako nga magapadayon sa pagkapangulo sa mga nasud: usa ka katawohan nga wala nako hiilhi magaalagad kanako.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa lahat ng dako na aking nilakaran na kasama ng lahat ng mga anak ni israel, nagsalita ba ako ng isang salita sa isa sa mga lipi ng israel na aking inutusan na maging pastor ng aking bayang israel, na nagsasabi, bakit hindi ninyo ipinagtayo ako ng isang bahay na sedro?
sa tanang mga dapit diin ako naglakaw uban sa tanang mga anak sa israel, misulti ba ako ug usa ka pulong uban sa bisan kinsa sa mga kabanayan sa israel, nga akong gisugo sa pagka-magbalantay sa akong katawohan nga israel, nga nagaingon: nganong wala ako ninyo tukori ug usa ka balay nga cedro?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at inihayag ka ng panginoon sa araw na ito, na maging isang bayan sa kaniyang sariling pag-aari, gaya ng ipinangako niya sa iyo, upang iyong ganapin ang lahat ng kaniyang utos;
ug si jehova nagpamatuod niining adlawa nga ikaw mao ang katawohan alang kaniya, ingon sa iyang saad kanimo, ug nga magbantay ka sa tanan nga mga sugo niya;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: