Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
masaya ako nakilala kita
pag-amping kanunay diha
Última actualización: 2021-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya akong nakilala kita
Última actualización: 2021-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako dahil nakilala kita panginoon
สุขใจเพราะได้เจอท่านลอร์ด
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat kasi sinasabihan mo ko maganda kahit di ko nakikita sa sarili ko nakakatuwa talaga
salamat kay giingon nimo nga gwapa ko bisan dili ko makita ang akong kaugalingon
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bago kita inanyuan sa tiyan ay nakilala kita, at bago ka lumabas sa bahay-bata ay pinapaging banal kita; inihalal kitang propeta sa mga bansa.
sa wala pa ikaw buhata nako diha sa tiyan naila ko na ikaw, ug sa wala pa ikaw mogula sa tagoangkan gibalaan ko na ikaw; gitudlo ko ikaw nga manalagna alang sa mga nasud.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you for everything, for being there always, for comforting me, thank you for your support, thank you for motivating me, thank you for loving me. 1325 kahit na alam kong minsan, meron tayong di pagkakaunawaan, salamat kasi di ka nagsasawa na mahalin ako di ka nagsasawang intindihin ako. di nagsasawang suyuin ako pag nagkakatampuhan tayo. sana walang magbago, sana kung ano man yung meron tayo ngayon, sana ganun pa din yun paglipas ng mga taon. i'm sorry, i'm sorry if i get mad over small t
thank you for everything, for being there always, for comforting me, thank you for your support, thank you for motivating me, thank you for loving me. + 1325 kahit na alam kong minsan, meron tayong di pagkakaunawaan, salamat kasi di ka nagsasawa na mahalin ako di ka nagsasawang intindihin ako. di nagsasawang suyuin ako pag nagkakatampuhan tayo. sana walang magbago, sana kung ano man yung meron tayo ngayon, sana ganun pa din yun paglipas ng mga taon. i'm sorry, i'm sorry if i get mad over small things. i'm sorry for being jealous over your friends. i'm sorry for being childish at times, for being stubborn, and for being a hard headed little girl. kahit minsan, nakakainis na yung pagiging isip-bata ko, still, di ka nagsasawa sa'kin. di mo pa 'din ako iniwan. and, i thank you for that. ka minsan, inaasar kita, di ka non. ang haba ng pasensya pagdating sa'kin.
Última actualización: 2022-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: