Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sinasabi ko sayo
sinasabi ko sayo
Última actualización: 2024-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naiintindihan mo ba sinasabi ko?
naiintindihan mo ba sinabi ko
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tama ba bisaya ko
kailangan natin lutuin yun
Última actualización: 2020-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tama ba
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
yan talaga sinasabi ko
wala ko masayud unsay imong gisulti
Última actualización: 2019-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag nose bleed kana ba sa sinasabi ko?
busa nakakat-on ako sa pagsulti.
Última actualización: 2021-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam mga sinasabi ko
Última actualización: 2024-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ok ano sa tingin mo ang sinasabi ko
sige ano abi akon gina hambal
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo maiintindihan kung ganito ang sinasabi ko
di ka ka inchindi kung amo ni ginahambal ko
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako yong tao na sinasabi ko ang totoo kahit makasakit ako
Última actualización: 2023-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ko kabalo kung tama ba akong gibuhat pero mahadlok gyud ko umasa
wala ko kabalo kung love ba gyud ko nimo o dili
Última actualización: 2022-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
ug ang akong ginaingon kaninyo ginaingon ko sa tanan: pagtukaw kamo."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.
nagasulti ako niini agig pagtugot, dili pagsugo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako'y nagsasalitang tulad sa marurunong; hatulan ninyo ang sinasabi ko.
ako nagasulti kaninyo ingon nga sa mga tawong mabuot; hukmi ninyo ang akong isulti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahhh sinasabi ko hindi naevis ang fandom name ng aespa my's ang fandom name nila
ahhh gisulti ko aespa ang akong fandom nga ngalan dili naevis ilang ngalan nga fandom
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, kining tanan moabut niining kaliwatana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito'y sinasabi ko, upang huwag kayong madaya ng sinoman sa mga pananalitang kaakitakit.
gisulti ko kini aron kamo dili malimbungan ni bisan kinsa pinaagi sa mga pulong nga makabibihag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wa-nay dakag storya sabak ka diri.🤪 tama ba?
wa nay dakag storya sabak ka diri
Última actualización: 2022-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinasabi ko sa iyo, hindi ka lalabas doon sa anomang paraan, hanggang sa mabayaran mo ang katapustapusang lepta.
suginlan ko ikaw, nga dili ka na gayud unya makagawas hangtud kabayran mo na ang katapusang diyot."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
datapuwa't sinasabi ko sa inyo na higit na mapagpapaumanhinan ang lupa ng sodoma sa araw ng paghuhukom, kay sa iyo.
apan ingnon ko kamo, nga sa adlaw sa hukom maarang-arang pa unya alang sa yuta sa sodoma kay kanimo."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible