Usted buscó: nagsisipanggilalas (Tagalo - Chamorro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Chamorro

Información

Tagalo

at ang kaniyang ama at ang kaniyang ina ay nagsisipanggilalas sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kaniya;

Chamorro

n 2 33 43230 ¶ ya si josé yan y nanaña ninafanmanman nu ayo sija y jasasangan nu güiya;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at ang lahat ng sa kaniya'y nangakakarinig ay nagsisipanggilalas sa kaniyang katalinuhan at sa kaniyang mga sagot.

Chamorro

ya todo sija y jumujungog ninafanmanman ni tiningoña yan y inepeña.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at samantalang hindi pa sila nagsisisampalataya dahil sa galak, at nagsisipanggilalas, ay sinabi niya sa kanila, mayroon baga kayo ritong anomang makakain?

Chamorro

ya anae ti jajonggue sija pot minagofñija, ya ninafanmanman, güiya ilegña nu sija: guaja güine jafa para utacano?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at nangagtaka silang lahat sa karangalan ng dios. datapuwa't samantalang ang lahat ay nagsisipanggilalas sa lahat ng mga bagay na kaniyang ginagawa, ay sinabi niya sa kaniyang mga alagad,

Chamorro

ya todos ninafanman nu y minagas yuus, lao mientras manmamanman todos pot todo estesija ni y jafatinas, ilegña ni disipuluña;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at nang makita ito ni pedro, ay sumagot sa mga tao, kayong mga lalaking taga israel, bakit kayo'y nagsisipanggilalas sa taong ito? o bakit kami ang inyong tinititigan, na sa inyong akala ay dahil sa aming sariling kapangyarihan o kabanalan ay aming napalakad siya?

Chamorro

ya anae si pedro jalie ayo, jaope y taotao sija ilegña: taotao israel, sa jafa na ninafanmanman jamyo ni este? pat jafa na ingueguesatanjam taegüije y pot ninasiñanmameja, pat pot y dinebotonmameja na innafamocat este na taotao?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,611,174 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo