De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at lumingap siya sa palibotlibot upang makita siya na gumawa ng bagay na ito.
ya güiya manatan gui oriya para ulie y fumatinas este.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at kumakalat ang alingawngaw tungkol sa kaniya sa lahat ng dako sa palibotlibot ng lupaing yaon.
ya y famaña masanganñaejon todo y lugat sija gui oriyaña ayona.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at lumipana pagdaka ang pagkabantog niya sa lahat ng dako sa buong palibotlibot ng lupain ng galilea.
enseguidas y famaña manamamta todo gui tano oriyan galilea.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at kumalat ang balitang ito tungkol sa kaniya sa buong judea, at sa buong palibotlibot ng lupain.
ya jumanao este na famaña gui todo yya judea yan todo oriya y tano.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at pagdating nila sa mga alagad, ay nakita nilang nasa kanilang palibotlibot ang lubhang maraming mga tao, at ang mga eskriba ay nangakikipagtalo sa kanila.
n 9 14 38690 ¶ ya anae mato gui disipuluña sija, jalie un dangculon linajyan taotao gui oriyañija, yan y escriba sija ni manafaesen yan sija.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nang magkagayo'y nilabas siya ng jerusalem, at ng buong judea, at ng buong lupain sa palibotlibot ng jordan;
ayo nae mapos malag para güiya, jerusalem yan judea yan todo y tano gui oriyan jordan,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at minamasdan niya silang lahat sa palibotlibot, at sinabi sa kaniya, iunat mo ang iyong kamay. at ginawa niyang gayon; at gumaling ang kaniyang kamay.
ya jaatan todos y oriyañija ya ilegña nu güiya: estira mona y canaemo. ya guiya jafatinas taegüije, ya y canaeña numalo ya magong taegüije y otro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at pumasok siya sa jerusalem, sa templo; at nang malingap niya sa palibotlibot ang lahat ng mga bagay, at palibhasa'y hapon na, ay pumaroon siya sa betania na kasama ang labingdalawa.
ya si jesus jumalom jerusalem, ya jumalom gui templo; ya anae munjayan jalie todo y güinaja, ya y pupuenge, mapos yan y dose, manmalag betania.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nang siya'y lumingap sa kanila sa palibotlibot na may galit, sapagka't ikinalungkot niya ang katigasan ng kanilang puso, ay sinabi niya sa lalake, iunat mo ang iyong kamay. at iniunat niya: at gumaling ang kaniyang kamay.
ya anae jaatan gui oriya sija yan y linalalo, ninapinite pot y majetog corasoññija, ya ilegña nu y taotao: estira mona y canaemo. ya jaestira, ya y canaeña tumalo mauleg parejo yan y otro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: