Traducir texto Texto
Traducir documentos Doc.
Intérprete Voz
Tagalo
hari
Checo
Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
král
Última actualización: 2015-05-31 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: Wikipedia
at si josaphat ay nakipagpayapaan sa hari ng israel.
toliko poněvadž výsostí nezkazili, ještě lid obětoval a kadil na těch výsostech.
Última actualización: 2012-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
akong mangangaral ay naging hari sa israel sa jerusalem.
já kazatel byl jsem králem nad izraelem v jeruzalémě,
ang hari sa horma, isa; ang hari sa arad, isa;
král horma jeden, král arad jeden;
ang hari sa jerusalem, isa; ang hari sa hebron, isa.
král jeruzalémský jeden, král hebron jeden;
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
až vtom povstal jiný král, kterýž neznal jozefa.
sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
skrze mne králové kralují, a knížata ustanovují věci spravedlivé.
aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
dal jsem tobě krále v hněvě svém, a odjal jsem v prchlivosti své.
at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
a přišel do jeruzaléma pátého měsíce. tenť jest rok sedmý krále daria.
ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
rozhněvání královo jistý posel smrti, ale muž moudrý ukrotí je.
may kasayahan at kagalakan na ihahatid sila: sila'y magsisipasok sa bahay-hari.
v rouše krumpovaném přivedena bude králi, i panny za ní, družičky její, přivedeny budou k tobě.
ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
král jericha jeden, král hai, kteréž bylo na straně bethel, jeden;
ngayon nga'y magpakapantas kayo, oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.
a protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.
sino itong hari ng kaluwalhatian? ang panginoon ng mga hukbo, siya ang hari ng kaluwalhatian. (selah)
kdož jest to ten král slávy? hospodin zástupů, onť jest král slávy. sélah.
saan nandoon ang hari sa hamath, at ang hari sa arphad, at ang hari ng bayan ng sepharvaim, ng henah, at ng hivah?
kde jest král emat, a král arfad, a král města sefarvaim, ana i ava?
Traducción de textos, documentos y voz.