Usted buscó: hihikayatin (Tagalo - Checo)

kaya't, narito, akin siyang hihikayatin, at dadalhin siya sa ilang, at pagsasalitaan ko siyang may pagaliw.
protož aj, já namluvím ji, když ji uvedu na poušť; nebo mluviti budu k srdci jejímu.

narito, aking hihikayatin ang mga medo laban sa kanila, na hindi magpapakundangan sa pilak, at tungkol sa ginto, hindi nila kaluluguran.
aj, já vzbudím proti nim médské, kteříž sobě stříbra nebudou vážiti, a v zlatě nebudou se kochati,

at kung ito'y dumating sa tainga ng gobernador, ay siya'y aming hihikayatin, at kayo'y aming ilalagay sa panatag.
a uslyší-liť o tom hejtman, myť ho spokojíme a vás bezpečny učiníme.

at aking hihikayatin ang mga egipcio laban sa mga egipcio: at lalaban bawa't isa sa kanikaniyang kapatid, at bawa't isa laban sa kaniyang kapuwa; bayan laban sa bayan, at kaharian laban sa kaharian.
nebo spustím egyptské s egyptskými, tak že bojovati budou jeden každý proti bratru svému, a přítel proti příteli svému, město proti městu, království proti království.