Usted buscó: iyong (Tagalo - Checo)

ilagay ang iyong password:
zadejte své heslo:

huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
nepromluvíš proti bližnímu svému křivého svědectví.

-type ang buong pangungusap sa iyong langage
verbreek verbinding met internet

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
nagta-type buong pan

oh panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako.
přednímu zpěváku, žalm davidův. hospodine, ty jsi mne zkusil a seznal.

sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
já odpovím tobě místně, i tovaryšům tvým s tebou.

ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
nepromluvíš proti bližnímu svému křivého svědectví.

magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.
požehnaný koš tvůj i díže tvá.

at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
i řekl k ní: odpuštěniť jsou tobě hříchové.

oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
Ó země, země, země, slyš slovo hospodinovo.

hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
požádejte správce systému o instalaci jednoho z nich

bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
před očima jejich prokopej sobě zed, a vynes skrze ni.

at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?
i řekl hospodin: jest-liž to dobře, že tak horlíš?

sa lakas ng hiyaw ng iyong mga tagaugit, ang mga nayon ay mangayayanig.
od hřmotu křiku správců tvých zbouří se i vlnobití.

ang iyong wand ng %s nabasag pirapiraso at sumabog! --higit--
tvá hůl %s se rozpadne a exploduje! --více--

purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
chval, jeruzaléme, hospodina, chval boha svého, sione.

iyong pinawi ang buong poot mo: iyong tinalikdan ang kabangisan ng iyong galit.
odpustil jsi nepravost lidu svého, přikryls všeliký hřích jejich. sélah.

kaniyang hahatulan ang iyong bayan, ng katuwiran, at ang iyong dukha, ng kahatulan.
aby soudil lid tvůj v spravedlnosti a chudé tvé v pravosti.

at iyong isusulat sa itaas ng pintuan ng iyong bahay at sa iyong mga pintuan-daan.
napíšeš je také na veřejích domu svého a na branách svých.

at aking sisirain ang iyong busog sa iyong kaliwa, at aking ihuhulog ang iyong pana sa iyong kanan.
nebo vyrazím lučiště tvé z ruky tvé levé, a střely z ruky tvé pravé vyvrhu.