Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tinutubos ng panginoon ang kaluluwa ng kaniyang mga lingkod: at wala sa nagsisipagkanlong sa kaniya ay kikilanling may sala.
božníka zahubí zlost, a ti, kteříž nenávidí spravedlivého, zkaženi budou. [ (psalms 34:23) služebníků pak svých duše vykoupí hospodin, a nebudou zkaženi, kteříž doufají v něho. ]
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nangyari, nang magmatigas si faraon na hindi kami tulutang yumaon, ay pinatay ng panginoon ang lahat ng mga panganay sa lupain ng egipto, ang panganay ng tao at gayon din ang panganay ng hayop: kaya't aking inihahain sa panginoon ang lahat ng nagbubukas ng bahay-bata na mga lalake; nguni't lahat ng panganay ng aking anak ay aking tinutubos.
nebo když se byl zatvrdil farao, a nechtěl nás propustiti, pobil hospodin všecko prvorozené v zemi egyptské, od prvorozeného z lidí, až do prvorozeného z hovad; i tou příčinou já obětuji hospodinu všecky samce otvírající život, ale všecko prvorozené z synů svých vyplacuji.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: