Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ibig mong sabihin kayo ni wood...?
你是說你和伍德已經...
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binabati kayo ni lucas, ang minamahal na manggagamot, at ni demas.
所 親 愛 的 醫 生 路 加 、 和 底 馬 問 你 們 安
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mula noong magsama kayo ni todd hindi ka mapakali at takot ka na baka iwanan ka para sa iba.
拜托,自从你和托德在一起 你就像一捆神经等着要爆发 整天担心他和别人跑了
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at mangyayaring, pagka tatawagin kayo ni faraon, at sasabihin, ano ang inyong hanapbuhay?
的 都 帶 來 了 。 等 法 老 召 你 們 的 時 候 、 問 你 們 說 、 你 們 以 何 事 為 業
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binabati kayo ni timoteo na aking kamanggagawa; at ni lucio at ni jason at ni sosipatro, na aking mga kamaganak.
與 我 同 工 的 提 摩 太 、 和 我 的 親 屬 路 求 、 耶 孫 、 所 西 巴 德 、 問 你 們 安
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni patiwalain man kayo ni ezechias sa panginoon, na sabihin, walang pagsalang ililigtas tayo ng panginoon, at ang bayang ito ay hindi mabibigay sa kamay ng hari sa asiria.
也 不 要 聽 希 西 家 、 使 你 們 倚 靠 耶 和 華 、 說 、 耶 和 華 必 要 拯 救 我 們 、 這 城 必 不 交 在 亞 述 王 的 手 中
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binabati kayo ni gayo na pinanunuluyanan ko, at ng buong iglesia. binabati kayo ni erasto na ingat-yaman ng bayan, at ng kapatid na si cuarto.
那 接 待 我 、 也 接 待 全 教 會 的 該 猶 、 問 你 們 安
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o patiwalain man kayo ni ezechias sa panginoon, na sabihin: walang pagsalang ililigtas tayo ng panginoon; ang bayang ito ay hindi mapapasa kamay ng hari sa asiria.
也 不 要 聽 希 西 家 使 你 們 倚 靠 耶 和 華 說 、 耶 和 華 必 要 拯 救 我 們 、 這 城 必 不 交 在 亞 述 王 的 手 中
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binabati kayo ni aristarco na kasama ko sa bilangguan, at ni marcos na pinsan ni bernabe (tungkol sa kaniya'y tinanggap na ninyo ang mga utos: kung paririyan siya sa inyo, ay inyong tanggapin),
與 我 同 坐 監 的 亞 里 達 古 問 你 們 安 。 巴 拿 巴 的 表 弟 馬 可 也 問 你 們 安 。 ( 說 到 這 馬 可 、 你 們 已 經 受 了 吩 咐 . 他 若 到 了 你 們 那 裡 、 你 們 就 接 待 他 。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.