Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at si sarai ay baog; siya'y walang anak.
사 래 는 잉 태 하 지 못 하 므 로 자 식 이 없 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaniyang sinasakmal ang baog na hindi nanganganak; at hindi gumagawa ng mabuti sa babaing bao.
그 는 잉 태 치 못 하 므 로 해 산 치 못 한 여 인 을 학 대 하 며 과 부 를 선 대 치 아 니 하 는 자 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaniyang pinapagiingat ng bahay ang baog na babae, at maging masayang ina ng mga anak. purihin ninyo ang panginoon.
또 잉 태 하 지 못 하 던 여 자 로 집 에 거 하 게 하 사 자 녀 의 즐 거 운 어 미 가 되 게 하 시 는 도 다 할 렐 루
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magiging mapalad ka kay sa lahat ng mga bayan: walang magiging baog na babae o lalake sa inyo o sa inyong mga hayop.
네 가 복 을 받 음 이 만 민 보 다 우 승 하 여 너 희 중 의 남 녀 와 너 희 짐 승 의 암 수 에 생 육 하 지 못 함 이 없 을 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walang babaing makukunan, o magiging baog man, sa iyong lupain: ang bilang ng iyong mga araw ay aking lulubusin.
네 나 라 에 낙 태 하 는 자 가 없 고 잉 태 치 못 하 는 자 가 없 을 것 이 라 내 가 너 의 날 수 를 채 우 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't ibig mo bagang maalaman, oh taong walang kabuluhan, na ang pananampalataya na walang mga gawa ay baog?
아 아, 허 탄 한 사 람 아 ! 행 함 이 없 는 믿 음 이 헛 것 인 줄 알 고 자 하 느 냐
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yaong mga busog ay nagpaupa dahil sa tinapay; at yaong mga gutom ay hindi na gutom: oo, ang baog ay nanganak ng pito; at yaong may maraming anak ay nanghihina.
유 족 하 던 자 들 은 양 식 을 위 하 여 품 을 팔 고 주 리 던 자 들 은 다 시 주 리 지 않 도 다 전 에 잉 태 치 못 하 던 자 는 일 곱 을 낳 았 고 많 은 자 녀 를 둔 자 는 쇠 약 하 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: