Usted buscó: bukid (Tagalo - Coreano)

kantutan tayo doon sa bukid note
농장 노트에 우리를 엿 먹어라.

at ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.
밭 에 있 는 자 는 겉 옷 을 가 지 러 뒤 로 돌 이 키 지 말 지 어

na siyang nagbibigay ng ulan sa lupa, at nagpapahatid ng tubig sa mga bukid;
비 를 땅 에 내 리 시 고 물 을 밭 에 보 내 시

dahil dito'y tinawag ang bukid na yaon, ang bukid ng dugo, hanggang ngayon.
그 러 므 로 오 늘 날 까 지 그 밭 을 피 밭 이 라 일 컫 느 니

kaniyang minamasdan ang bukid at binibili: sa pamamagitan ng kaniyang kamay ay nagtatanim siya ng ubasan.
밭 을 간 품 하 여 사 며 그 손 으 로 번 것 을 가 지 고 포 도 원 을 심 으

at nang makita ng nagsisipagalaga ng mga yaon ang nangyari, ay nagsitakas, at isinaysay sa bayan at sa bukid.
치 던 자 들 이 그 된 것 을 보 고 도 망 하 여 성 내 와 촌 에 고 하

at mula sa bamoth ay napasa libis na nasa bukid ng moab, sa taluktok ng pisga, na patungo sa ilang.
바 못 에 서 모 압 들 에 있 는 골 짜 기 에 이 르 러 광 야 가 내 려 다 보 이 는 비 스 가 산 꼭 대 기 에 이 르 렀 더

may nagsisipagsabi naman: aming ipinangutang ng salapi ang buwis sa hari na hinihingi sa aming mga bukid at aming mga ubasan.
혹 은 말 하 기 를 ` 우 리 는 밭 과 포 도 원 으 로 돈 을 빚 내 어 세 금 을 바 쳤 도

kukuha ka ng maraming binhi sa bukid, at kaunti ang iyong titipunin; sapagka't uubusin ng balang.
네 가 많 은 종 자 를 들 에 심 을 지 라 도 메 뚜 기 가 먹 으 므 로 거 둘 것 이 적 을 것 이

anim na taong hahasikan mo ang iyong bukid, at anim na taong kakapunin mo ang iyong ubasan, at titipunin mo ang bunga ng mga iyan;
너 는 육 년 동 안 그 밭 에 파 종 하 며 육 년 동 안 그 포 도 원 을 다 스 려 그 열 매 를 거 둘 것 이

at pagka gagapas kayo ng mga uhay sa inyong lupain, ay huwag ninyong pakakagapasin ang mga sulok ng inyong bukid, ni huwag ninyong pamulutan ang inyong lupang ginapasan.
너 희 땅 의 곡 물 을 벨 때 에 너 는 밭 모 퉁 이 까 지 다 거 두 지 말 고 너 의 떨 어 진 이 삭 도 줍 지 말

kundi ang bukid pagka naalis sa jubileo, ay magiging banal sa panginoon, na parang bukid na itinalaga: ang kapangyarihan doon ay mapapasa saserdote.
희 년 이 되 어 서 그 밭 이 돌 아 오 게 될 때 에 는 여 호 와 께 바 친 성 물 이 되 어 영 영 히 드 린 땅 과 같 이 제 사 장 의 기 업 이 될 것 이

at sinabi ni noemi kay ruth na kaniyang manugang, mabuti, anak ko, na ikaw ay lumabas na kasama ng kaniyang mga alila, at huwag kang masumpungan sa ibang bukid.
나 오 미 가 자 부 룻 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 ! 너 는 그 소 녀 들 과 함 께 나 가 고 다 른 밭 에 서 사 람 을 만 나 지 아 니 하 는 것 이 좋 으 니 라

kaya't ang sion ay bubukirin na parang isang bukid dahil sa inyo, at ang jerusalem ay magiging mga bunton, at ang mga bundok ng bahay ay parang mga mataas na dako sa isang gubat.
이 러 므 로 너 희 로 인 하 여 시 온 은 밭 같 이 갊 을 당 하 고 예 루 살 렘 은 무 더 기 가 되 고 성 전 의 산 은 수 풀 의 높 은 곳 과 같 게 되 리

may nagsisipagsabi naman: aming isinasangla ang aming mga bukid at ang aming mga ubasan, at ang aming mga bahay: tulutan kaming magsikuha ng trigo, dahil sa kasalatan.
혹 은 말 하 기 를 ` 우 리 의 밭 과 포 도 원 과 집 이 라 도 전 당 잡 히 고 이 흉 년 을 위 하 여 곡 식 을 얻 자' 하

narito, ang kaupahan ng mga manggagawa na nagsiani sa inyong mga bukid, na iniring ninyo sa pamamagitan ng daya, ay humihibik: at ang mga hibik ng mga nagsiani ay nagsipasok sa mga pakinig ng panginoon ng mga hukbo.
보 라 너 희 밭 에 추 수 한 품 군 에 게 주 지 아 니 한 삯 이 소 리 지 르 며 추 수 한 자 의 우 는 소 리 가 만 군 의 주 의 귀 에 들 렸 느 니

hindi baga sinasabi ninyo, may apat na buwan pa, at saka darating ang pagaani? narito, sa inyo'y aking sinasabi, itanaw ninyo ang inyong mga mata, at inyong tingnan ang mga bukid, na mapuputi na upang anihin.
너 희 가 넉 달 이 지 나 야 추 수 할 때 가 이 르 겠 다 하 지 아 니 하 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 눈 을 들 어 밭 을 보 라 희 어 져 추 수 하 게 되 었 도