Usted buscó: dadalhin (Tagalo - Coreano)

my dadalhin ako
내 의지가 나를 데려가

at dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:
사 람 들 이 만 국 의 영 광 과 존 귀 를 가 지 고 그 리 로 들 어 오 겠

at iyong dadalhin ang kaniyang mga anak, at susuutan mo ng mga tunika sila.
그 아 들 들 을 데 려 다 가 그 들 에 게 속 옷 을 입 히

at iyong dadalhin ang kaniyang mga anak, at iyong susuutan sila ng mga kasuutan:
너 는 또 그 아 들 들 을 데 려 다 가 그 들 에 게 겉 옷 을 입 히

pagka nagkaroon ng tila salot na ketong ang sinomang tao, ay dadalhin siya sa saserdote;
사 람 에 게 문 둥 병 이 들 었 거 든 그 를 제 사 장 에 게 로 데 려 갈 것 이

dadalhin ko ang aking kaalaman mula sa malayo, at aking itutungkol ang katuwiran sa maylalang sa akin.
그 소 리 를 천 하 에 퍼 치 시 며 번 개 빛 으 로 땅 끝 까 지 이 르 게 하 시

at aking dadalhin kayo sa ilang ng mga bayan, at doo'y makikipagkatuwiranan ako sa inyo ng harapan.
너 희 를 인 도 하 여 열 국 광 야 에 이 르 러 거 기 서 너 희 를 대 면 하 여 국 문 하

at iyong dadalhin si aaron at ang kaniyang mga anak sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at iyong paliliguan ng tubig.
또 아 론 과 그 아 들 들 을 회 막 문 으 로 데 려 다 가 물 로 씻 기

at si aaron at ang kaniyang mga anak ay iyong dadalhin sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at iyong huhugasan sila ng tubig.
너 는 아 론 과 그 아 들 들 을 회 막 문 으 로 데 려 다 가 물 로 씻 기

ang pinakaunang bunga ng iyong lupa ay iyong dadalhin sa bahay ng panginoon mong dios. huwag mong lulutuin ang batang kambing sa gatas ng kaniyang ina.
너 의 토 지 소 산 의 처 음 익 은 것 을 가 져 다 가 너 의 하 나 님 여 호 와 의 전 에 드 릴 지 며 너 는 염 소 새 끼 를 그 어 미 의 젖 으 로 삶 지 말 지 니

akin namang papaghihirapin ang puso ng maraming bayan, pagka aking dadalhin ang iyong kagibaan sa gitna ng mga bansa, sa mga lupain na hindi mo nakilala.
내 가 네 패 망 의 소 문 으 로 열 국 곧 너 의 알 지 못 하 는 열 방 에 이 르 게 할 때 에 많 은 백 성 의 마 음 을 번 뇌 케 할 것 임 이

dadalhin din naman sa asiria na pinakakaloob sa haring jareb: ang ephraim ay tatanggap ng kahihiyan, at ang israel ay mapapahiya sa kaniyang sariling payo.
그 송 아 지 는 앗 수 르 로 옮 겨 다 가 예 물 로 야 렙 왕 에 게 드 리 리 니 에 브 라 임 은 수 치 를 받 을 것 이 요 이 스 라 엘 은 자 기 들 의 계 의 를 부 끄 러 워 할 것 이

sa kawali ihahandang may langis; pagkatigmak niyaon dadalhin mo: lutong putolputol na ihaharap mo ang handog na harina na pinaka masarap na amoy sa panginoon.
그 것 을 기 름 으 로 반 죽 하 여 번 철 에 굽 고 기 름 에 적 시 어 다 가 썰 어 소 제 로 여 호 와 께 드 려 향 기 로 운 냄 새 가 되 게 하

at dinala ninyo ang tabernakulo ni moloc, at ang bituin ng dios refan, ang mga larawang ginawa ninyo upang inyong sambahin: at dadalhin ko kayo sa dako pa roon ng babilonia.
몰 록 의 장 막 과 신 ( 神 ) 레 판 의 별 을 받 들 었 음 이 여 이 것 은 너 희 가 절 하 고 자 하 여 만 든 형 상 이 로 다 내 가 너 희 를 바 벨 론 밖 에 옮 기 리 라 함 과 같 으 니

na dadalhin ng kaniyang sariling mga kamay sa panginoon ang mga handog na pinaraan sa apoy; ang taba pati ng dibdib ay dadalhin niya, upang ang dibdib ay alugin na pinakahandog na inalog sa harap ng panginoon.
여 호 와 의 화 제 는 그 사 람 이 자 기 손 으 로 가 져 올 지 니 곧 그 제 물 의 기 름 과 가 슴 을 가 져 올 것 이 요 제 사 장 은 그 가 슴 을 여 호 와 앞 에 흔 들 어 요 제 를 삼

aking dadalhin uli sila mula sa lupain ng egipto, at pipisanin sila mula sa asiria; at aking dadalhin sila sa lupain ng galaad at libano; at walang dakong masusumpungan para sa kanila.
내 가 그 들 을 애 굽 땅 에 서 이 끌 어 돌 아 오 며 그 들 을 앗 수 르 에 서 부 터 모 으 며 길 르 앗 땅 과 레 바 논 으 로 그 들 을 이 끌 어 가 리 니 그 거 할 곳 이 부 족 하 리

siya'y makakakita ng pagdaramdam ng kaniyang kaluluwa at masisiyahan: sa pamamagitan ng kaniyang kaalaman ay aariing ganap ng aking matuwid na lingkod ang marami; at dadalhin niya ang kanilang mga kasamaan.
가 라 사 대 그 가 자 기 영 혼 의 수 고 한 것 을 보 고 만 족 히 여 길 것 이 라 나 의 의 로 운 종 이 자 기 지 식 으 로 많 은 사 람 을 의 롭 게 하 며 또 그 들 의 죄 악 을 친 히 담 당 하 리

at doon ninyo dadalhin ang inyong mga handog na susunugin, at ang inyong mga hain, at ang inyong mga ikasangpung bahagi, at ang handog na itataas ng inyong kamay, at ang inyong mga panata, at ang inyong mga kusang handog, at ang mga panganay sa inyong mga bakahan at sa inyong mga kawan:
너 희 번 제 와 너 희 희 생 과 너 희 의 십 일 조 와 너 희 손 의 거 제 와 너 희 서 원 제 와 낙 헌 예 물 과 너 희 우 양 의 처 음 낳 은 것 들 을 너 희 는 그 리 로 가 져 다 가 드 리