Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ito ang ginugunita ko sa aking pagiisip; kaya't may pagasa ako.
중 심 에 회 상 한 즉 오 히 려 소 망 이 있 사 옴
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aking naaalaala ang mga araw ng una; aking ginugunita ang lahat mong mga gawa: aking binubulay ang gawa ng iyong mga kamay.
내 가 옛 날 을 기 억 하 고 주 의 모 든 행 하 신 것 을 묵 상 하 며 주 의 손 이 행 사 를 생 각 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at habang aking ginugunita, narito, isang kambing na lalake ay nagmula sa kalunuran sa ibabaw ng buong lupa, at hindi sumayad sa lupa: at ang lalaking kambing ay may nakagitaw na sungay sa pagitan ng kaniyang mga mata.
내 가 생 각 할 때 에 한 수 염 소 가 서 편 에 서 부 터 와 서 온 지 면 에 두 루 다 니 되 땅 에 닿 지 아 니 하 며 그 염 소 두 눈 사 이 에 는 현 저 한 뿔 이 있 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at hindi nila ginugunita sa kanilang mga puso na aking inaalaala ang lahat nilang kasamaan: ngayo'y kinukulong sila sa palibot ng kanilang sariling mga gawa; sila'y nangasa harap ko.
내 가 그 여 러 악 을 기 억 하 였 음 을 저 희 가 마 음 에 생 각 지 아 니 하 거 니 와 이 제 그 행 위 가 저 희 를 에 워 싸 고 내 목 전 에 있 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: