Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at inyong gagawing palatandaan ang inyong hangganang silanganan mula sa hasar-enan hanggang sepham:
너 희 의 동 편 경 계 는 하 살 에 난 에 서 그 어 스 밤 에 이 르
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ito ang magiging inyong hangganang hilagaan mula sa malaking dagat ay inyong gagawing palatandaan ang bundok ng hor:
북 편 경 계 는 이 러 하 니 대 해 에 서 부 터 호 르 산 까 지 긋
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang magiging inyong hangganang kalunuran ay ang malaking dagat at ang baybayin niyaon: ito ang magiging inyong hangganang kalunuran.
서 편 경 계 는 대 해 가 경 계 가 되 나 니 이 는 너 희 의 서 편 경 계 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang bayan ay umahon mula sa jordan nang ikasangpung araw ng unang buwan, at humantong sa gilgal, sa hangganang silanganan ng jerico.
정 월 십 일 에 백 성 이 요 단 에 서 올 라 와 서 여 리 고 동 편 지 경 길 갈 에 진 치
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang dakong kalunuran ay magiging ang malaking dagat, mula sa hangganang timugan hanggang sa tapat ng pasukan sa hamath. ito ang dakong kalunuran.
서 방 은 대 해 라 남 편 지 계 에 서 부 터 맞 은 편 하 맛 어 귀 까 지 이 르 나 니 이 는 그 서 방 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang hangganang kalunuran ay ang malaking dagat, at ang hangganan niyaon. ito ang hangganan ng mga anak ni juda sa palibot, ayon sa kanilang mga angkan.
서 편 경 계 는 대 해 와 그 해 변 이 니 유 다 자 손 이 그 가 족 대 로 얻 은 사 면 경 계 가 이 러 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at patuloy sa azmon, at palabas sa batis ng egipto, at ang mga labasan ng hangganan ay sa dagat: ito ang magiging inyong hangganang timugan.
거 기 서 아 스 몬 에 이 르 고 애 굽 시 내 에 미 치 며 바 다 에 이 르 러 경 계 의 끝 이 되 나 니 이 것 이 너 희 남 편 경 계 가 되 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang hangganang mula sa dagat ay magiging ang hazar-enon sa hangganan ng damasco, at nasa hilagaan na dakong hilagaan ang hangganan ng hamath. ito ang dakong hilagaan.
그 지 계 가 바 닷 가 에 서 부 터 다 메 섹 과 지 계 에 있 는 하 살 에 논 까 지 요 그 지 계 가 또 극 북 방 에 있 는 하 맛 지 계 에 미 쳤 나 니 이 는 그 북 방 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang hangganang silanganan ay ang dagat na alat, hanggang sa katapusan ng jordan. at ang hangganan ng hilagaang dako ay mula sa dagat-dagatan ng dagat na nasa katapusan ng jordan:
그 동 편 경 계 는 염 해 니 요 단 끝 까 지 요 그 북 편 경 계 는 요 단 끝 에 당 한 해 만 에 서 부
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't hindi naman ipinagmamapuri ang labis sa aming sukat, kundi ayon sa sukat ng hangganang sa amin ay ipinamamahagi ng dios, na gaya ng sukat, upang umabot hanggang sa inyo.
그 러 나 우 리 는 분 량 밖 의 자 랑 을 하 지 않 고 오 직 하 나 님 이 우 리 에 게 분 량 으 로 나 눠 주 신 그 분 량 의 한 계 를 따 라 하 노 니 곧 너 희 에 게 까 지 이 른 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at narito, ang isang babaing cananea na lumabas sa mga hangganang yaon, at nagsisigaw, na nagsasabi, kahabagan mo ako, oh panginoon, ikaw na anak ni david; ang aking anak na babae ay pinahihirapang lubha ng isang demonio.
가 나 안 여 자 하 나 가 그 지 경 에 서 나 와 서 소 리 질 러 가 로 되 ` 주 다 윗 의 자 손 이 여 ! 나 를 불 쌍 히 여 기 소 서 내 딸 이 흉 악 히 귀 신 들 렸 나 이 다' 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: