De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at kanilang inilabas ang mga haligi na pinakaalaala na nasa bahay ni baal, at pinagsunog.
바 알 의 당 있 는 성 으 로 가 서 바 알 의 당 에 서 목 상 들 을 가 져 다 가 불 사 르
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaniyang inilabas ang kanilang mga bata na gaya ng kawan, at ang kanilang mga anak ay nangagsasayawan,
그 들 은 아 이 들 을 내 어 보 냄 이 양 떼 같 고 그 자 녀 들 은 춤 추 는 구
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at kaniyang inilabas ang kaniyang bayan na may kagalakan, at ang kaniyang hirang na may awitan.
그 백 성 으 로 즐 거 이 나 오 게 하 시 며 그 택 한 자 로 노 래 하 며 나 오 게 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at kaniyang inilabas sila na may pilak at ginto: at hindi nagkaroon ng mahinang tao sa kaniyang mga lipi.
그 들 을 인 도 하 여 은 금 을 가 지 고 나 오 게 하 시 니 그 지 파 중 에 약 한 자 가 하 나 도 없 었 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at siya'y ginapos nila, at siya'y inilabas, at kanilang ibinigay siya kay pilato na gobernador.
결 박 하 여 끌 고 가 서 총 독 빌 라 도 에 게 넘 겨 주 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at inilabas ni moises ang bayan sa kampamento upang salubungin ang dios; at sila'y tumayo sa paanan ng bundok.
모 세 가 하 나 님 을 맞 으 려 고 백 성 을 거 느 리 고 진 에 서 나 오 매 그 들 이 산 기 슭 에 섰 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inilabas naman niya ako sa maluwag na dako; iniligtas niya ako, sapagka't siya'y nalulugod sa akin.
나 를 또 넓 은 곳 으 로 인 도 하 시 고 나 를 기 뻐 하 심 으 로 구 원 하 셨 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at kanilang dinala ang kaban ng dios na nakasakay sa isang bagong karo, at inilabas sa bahay ni abinadab: at pinalakad ni uzza at ni ahio ang karo.
하 나 님 의 궤 를 새 수 레 에 싣 고 아 비 나 답 의 집 에 서 나 오 는 데 웃 사 와 아 히 오 는 수 레 를 몰
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ginawang gayon ng mga anak ni israel, at inilabas sa labas ng kampamento: kung paanong sinalita ng panginoon kay moises ay gayon ginawa ng mga anak ni israel.
이 스 라 엘 자 손 이 그 같 이 행 하 여 그 들 을 진 밖 으 로 내 어 보 내 었 으 니 곧 여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 신 대 로 이 스 라 엘 자 손 이 행 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at iyong inilabas ang iyong bayang israel sa lupain ng egipto sa pamamagitan ng mga tanda at ng mga kababalaghan, at ng malakas na kamay, at ng unat na kamay, at ng malaking kakilabutan,
주 께 서 징 조 와 기 사 와 강 한 손 과 드 신 팔 과 큰 두 려 움 으 로 주 의 백 성 이 스 라 엘 을 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at kaniyang inilabas si urias sa egipto, at dinala niya siya kay joacim na hari; na pumatay sa kaniya ng tabak, at naghagis ng kaniyang bangkay sa mga libingan ng karaniwang tao.
그 들 이 우 리 야 를 애 굽 에 서 끌 어 내 어 여 호 야 김 왕 께 로 데 려 오 매 왕 이 칼 로 그 를 죽 이 고 그 시 체 를 평 민 의 묘 실 에 던 지 게 하 였 다 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nagsalita si moises sa mga anak ni israel at siya na nanglait ay inilabas nila sa kampamento, at siya'y pinagbatuhanan ng mga bato. at ginawa ng mga anak ni israel, ayon sa iniutos ng panginoon kay moises.
모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 니 그 들 이 저 주 한 자 를 진 밖 에 끌 어 내 어 돌 로 쳤 더 라 이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 행 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't hindi ako nagsalita sa inyong mga magulang, o nagutos man sa kanila nang araw na inilabas ko sila sa lupain ng egipto, tungkol sa mga handog na susunugin, o sa mga hain:
대 저 내 가 너 희 열 조 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 날 에 번 제 나 희 생 에 대 하 여 말 하 지 아 니 하 며 명 하 지 아 니 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nang siya'y kanilang malibak na, ay inalis nila sa kaniya ang kulay-ube, at isinuot sa kaniya ang kanyang mga damit. at siya'y kanilang inilabas upang ipako siya sa krus.
희 롱 을 다 한 후 자 색 옷 을 벗 기 고 도 로 그 의 옷 을 입 히 고 십 자 가 에 못 박 으 려 고 끌 고 나 가 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: