De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bukod dito, mga kapatid, ay ipinatatalastas namin sa inyo ang biyaya ng dios na ipinagkaloob sa mga iglesia ng macedonia;
형 제 들 아 ! 하 나 님 께 서 마 게 도 냐 교 회 들 에 게 주 신 은 혜 를 우 리 가 너 희 에 게 알 게 하 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't aking ipinatatalastas sa inyo, mga kapatid, tungkol sa evangelio na aking ipinangaral, na ito'y hindi ayon sa tao.
형 제 들 아 내 가 너 희 에 게 알 게 하 노 니 내 가 전 한 복 음 이 사 람 의 뜻 을 따 라 된 것 이 아 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngayo'y ipinatatalastas ko sa inyo, mga kapatid, ang evangelio na sa inyo'y aking ipinangaral, na inyo namang tinanggap, na siya naman ninyong pinananatilihan,
형 제 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 전 한 복 음 을 너 희 로 알 게 하 노 니 이 는 너 희 가 받 은 것 이 요 또 그 가 운 데 선 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng espiritu ng dios ay nagsasabi, si jesus ay itinakwil; at wala sinoman ay makapagsasabi, si jesus ay panginoon kundi sa pamamagitan ng espiritu santo.
그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 알 게 하 노 니 하 나 님 의 영 ( 靈 ) 으 로 말 하 는 자 는 누 구 든 지 예 수 를 저 주 할 자 라 하 지 않 고 또 성 령 으 로 아 니 하 고 는 누 구 든 지 예 수 를 주 ( 主 ) 시 라 할 수 없 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: