Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ito ang dakila at pangunang utos.
이 것 이 크 고 첫 째 되 는 계 명 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nguni't magtindig ka, at ikaw ay pumasok sa bayan, at sasalitain sa iyo ang dapat mong gawin.
네 가 일 어 나 성 으 로 들 어 가 라 행 할 것 을 네 게 이 를 자 가 있 느 니 라' 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ito ang mga anak ni disan: si huz at si aran.
디 산 의 자 녀 는 우 스 와, 아 란 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.
내 가 보 고 그 가 하 나 님 의 아 들 이 심 을 증 거 하 였 노 라' 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.
이것은 부트 디스크 %u입니다. 부트 디스크 %u를 넣어주십시오.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinabi ni moises sa kapisanan, ito ang ipinagawa ng panginoon.
모 세 가 회 중 에 게 이 르 되 ' 여 호 와 께 서 행 하 라 고 명 하 신 것 이 이 러 하 니 라' 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ito ang sulat na nalagda, mene, mene, tekel, upharsin.
기 록 한 글 자 는 이 것 이 니 곧 메 네 메 네 데 겔 우 바 르 신 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ito ang kautusang sinalaysay ni moises sa harap ng mga anak ni israel:
하 나 는 광 야 평 원 에 있 는 베 셀 이 라 르 우 벤 지 파 를 위 한 것 이 요 하 나 는 길 르 앗 라 못 이 라 갓 지 파 를 위 한 것 이 요 하 나 는 바 산 골 란 이 라 므 낫 세 지 파 를 위 한 것 이 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
게 르 손 의 아 들 의 이 름 은 립 니 와, 시 므 이 요
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na nagsasabi, hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa dios laban sa kautusan.
말 하 되 ` 이 사 람 이 율 법 을 어 기 어 하 나 님 을 공 경 하 라 고 사 람 들 을 권 한 다' 하 거
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ito ang paglilingkod ng mga angkan ng mga gersonita, sa paglilingkod at sa pagdadala ng mga pasanin:
게 르 손 가 족 의 할 일 과 멜 것 은 이 러 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinabi ni jose sa kaniya, ito ang kapaliwanagan niyaon, ang tatlong sanga ay tatlong araw;
요 셉 이 그 에 게 이 르 되 ` 그 해 석 이 이 러 하 니 세 가 지 는 사 흘 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang kamatayan at ang hades ay ibinulid sa dagatdagatang apoy. ito ang ikalawang kamatayan, sa makatuwid ay ang dagatdagatang apoy.
사 망 과 음 부 도 불 못 에 던 지 우 니 이 것 은 둘 째 사 망 곧 불 못 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi ang pumapasok sa bibig ang siyang nakakahawa sa tao; kundi ang lumalabas sa bibig, ito ang nakakahawa sa tao.
입 에 들 어 가 는 것 이 사 람 을 더 럽 게 하 는 것 이 아 니 라 입 에 서 나 오 는 그 것 이 사 람 을 더 럽 게 하 는 것 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ito ang mga anak ni sobal; si alvan, at si manahath, at si ebal, si zepho, at si onam.
소 발 의 자 녀 는 알 완 과, 마 나 핫 과, 에 발 과, 스 보 와, 오 남 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kundi ngayo'y ito ang bagay na aming gagawin sa gabaa; magsisiahon kami laban sa kaniya na aming pagsasapalaran;
우 리 가 기 브 아 사 람 에 게 이 렇 게 행 하 리 니 곧 제 비 뽑 아 서 그 들 을 치
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ito ang mga anak ni galaad: kay jezer, ang angkan ng mga jezerita: kay helec, ang angkan ng mga helecita;
길 르 앗 자 손 은 이 러 하 니 이 에 셀 에 게 서 난 이 에 셀 가 족 과, 헬 렉 에 게 서 난 헬 렉 가 족
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ito ang kautusan tungkol sa nazareo na nagpanata, at tungkol sa kaniyang alay sa panginoon dahil sa kaniyang pagtalaga, bukod pa sa aabutin ng kaniyang mga kaya: ayon sa kaniyang panata na kaniyang ipinanata, ay gayon niya dapat gagawin, ayon sa kautusan tungkol sa kaniyang pagkatalaga.
이 는 곧 서 원 한 나 실 인 이 자 기 몸 을 구 별 한 일 로 인 하 여 여 호 와 께 예 물 을 드 림 과 행 할 법 이 며 이 외 에 도 힘 이 미 치 는 대 로 하 려 니 와 그 서 원 한 대 로 자 기 몸 을 구 별 하 는 법 을 따 라 할 것 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nguni't kung ako'y magluwat ng mahabang panahon, ay upang maalaman mo kung paano ang dapat sa mga tao na ugaliin nila sa bahay ng dios, na siyang iglesia ng dios na buhay, at haligi at suhay ng katotohanan.
만 일 내 가 지 체 하 면 너 로 하 나 님 의 집 에 서 어 떻 게 행 하 여 야 할 것 을 알 게 하 려 함 이 니 이 집 은 살 아 계 신 하 나 님 의 교 회 요 진 리 의 기 둥 과 터 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngayon nga'y huwag mong ariing walang sala, sapagka't ikaw ay lalaking pantas: at iyong maaalaman ang dapat gawin sa kaniya, at iyong ilusong na may dugo ang kaniyang uban sa ulo sa sheol.
그 러 나 저 를 무 죄 한 자 로 여 기 지 말 지 어 다 너 는 지 혜 있 는 사 람 인 즉 저 에 게 행 할 일 을 알 지 니 그 백 발 의 피 를 흘 려 저 로 음 부 에 내 려 가 게 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.