Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mahal kita kahit na may gusto ka
mahal kita kahit iba gusto mo
Última actualización: 2020-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngumiti kahit na napipilitan kahit pa sinasadya
아직도 내 마음에 아프다.
Última actualización: 2019-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngumiti kahit na napipilitan kahit pa sinasadya mo akong masaktan paminsan minsan
아직도 내 마음에 아프다.
Última actualización: 2023-07-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tunay na ganyan ang mga tahanan ng mga liko, at ito ang kalalagyan niya na hindi nakakakilala sa dios.
불 의 한 자 의 집 이 이 러 하 고 하 나 님 을 알 지 못 하 는 자 의 처 소 도 그 러 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung gayo'y paano bagang mangatutupad ang mga kasulatan, na ganyan ang nauukol na mangyari?
내 가 만 일 그 렇 게 하 면 이 런 일 이 있 으 리 라 한 성 경 이 어 떻 게 이 루 어 지 리 요 하 시 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit na ngayon, narito, ang aking saksi ay nasa langit, at siyang nananagot sa akin ay nasa kaitaasan.
지 금 나 의 증 인 이 하 늘 에 계 시 고 나 의 보 인 이 높 은 데 계 시 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakita ng iyong mga mata ang aking mga sangkap na di sakdal, at sa iyong aklat ay pawang nangasulat, kahit na ang mga araw na itinakda sa akin, nang wala pang anoman sa kanila,
내 형 질 이 이 루 기 전 에 주 의 눈 이 보 셨 으 며 나 를 위 하 여 정 한 날 이 하 나 도 되 기 전 에 주 의 책 에 다 기 록 이 되 었 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang panganay ng kaniyang baka, na may kamahalan; at ang mga sungay niyaon ay parang mga sungay ng mabangis na toro: siya niyang ipantutulak sa mga bayan, lahat sa kanila, kahit na nasa mga hangganan ng lupa: at sila ang laksa-laksa ng ephraim, at sila ang libolibo ng manases.
그 는 첫 수 송 아 지 같 이 위 엄 이 있 으 니 그 뿔 이 들 소 의 뿔 같 도 다 이 것 으 로 열 방 을 받 아 땅 끝 까 지 이 르 리 니 곧 에 브 라 임 의 만 민 이 요 므 낫 세 의 천 천 이 리 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: