Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
konting pasensya
little patience
Última actualización: 2020-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sobrang init ng panahon ngayon
korean
Última actualización: 2020-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala akong panahon para makipaglokohan sayo in eng
난 너랑 장난칠 시간이 없어 in eng mo
Última actualización: 2022-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko maging babae sa takdang panahon
기한 내에 여성이 되고 싶습니다
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay hirap palang umibing sa di tamang panahon
잘못된 시간에 묻기 어렵 기 때문에
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nangatira silang hindi kakaunting panahon na kasama ng mga alagad.
제 자 들 과 함 께 오 래 있 으 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aking ginunita ang mga araw ng una, ang mga taon ng dating mga panahon.
내 가 옛 날 곧 이 전 해 를 생 각 하 였 사 오
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na inyong samantalahin ang panahon, sapagka't ang mga araw ay masasama.
세 월 을 아 끼 라 ! 때 가 악 하 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bukod sa rito ay ipagdiwang ng mga anak ni israel ang paskua sa kaniyang kaukulang panahon.
이 스 라 엘 자 손 으 로 유 월 절 을 그 정 기 에 지 키 게 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
마 귀 가 모 든 시 험 을 다 한 후 에 얼 마 동 안 떠 나 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang sa panahon na nangyari ang kaniyang salita; tinikman siya ng salita ng panginoon.
곧 여 호 와 의 말 씀 이 응 할 때 까 지 라 그 말 씀 이 저 를 단 련 하 였 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na aking itinaan laban sa panahon ng kabagabagan, laban sa kaarawan ng pagbabaka at pagdidigma?
그 위 에 서 는 전 동 과 빛 난 작 은 창 과 큰 창 이 쟁 쟁 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aking pupurihin ang panginoon sa buong panahon: ang pagpuri sa kaniya ay laging sasa aking bibig.
( 다 윗 이 아 비 멜 렉 앞 에 서 미 친 체 하 다 가 쫓 겨 나 서 지 은 시 ) 내 가 여 호 와 를 항 상 송 축 함 이 여, 그 를 송 축 함 이 내 입 에 계 속 하 리 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panahon ng pagpunit, at panahon ng pananahi; panahon ng pagtahimik, at panahon ng pagsasalita;
찢 을 때 가 있 고, 꿰 멜 때 가 있 으 며, 잠 잠 할 때 가 있 고, 말 할 때 가 있 으 며
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at tinanong niya ang kaniyang ama, kailan pang panahon nangyayari sa kaniya ito? at sinabi niya, mula sa pagkabata.
예 수 께 서 그 아 비 에 게 물 으 시 되 ` 언 제 부 터 이 렇 게 되 었 느 냐 ?' 하 시 니 가 로 되 ` 어 릴 때 부 터 니 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't ang kaligtasan ng matuwid ay sa panginoon: siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan.
의 인 의 구 원 은 여 호 와 께 있 으 니 그 는 환 난 때 에 저 희 산 성 이 시 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.
주 의 하 라 깨 어 있 으 라 그 때 가 언 제 인 지 알 지 못 함 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si abraham at si sara nga'y matatanda na, at lipas na sa panahon; at tinigilan na si sara ng kaugalian ng mga babae.
아 브 라 함 과 사 라 가 나 이 많 아 늙 었 고 사 라 의 경 수 는 끊 어 졌 는 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: