Usted buscó: mag asawa na kaya ako (Tagalo - Coreano)

pag ibig na kaya
사랑인가

mga babae, pasakop kayo sa inyo-inyong sariling asawa, na gaya ng sa panginoon.
아 내 들 이 여 ! 자 기 남 편 에 게 복 종 하 기 를 주 께 하 듯 하

at may tatlong oras ang nakaraan, nang ang kaniyang asawa, na di nalalaman ang nangyari, ay pumasok.
세 시 간 쯤 지 나 그 아 내 가 그 생 긴 일 을 알 지 못 하 고 들 어 오

kung siya'y pumasok na magisa, ay aalis na mag-isa: kung may asawa ay aalis nga ang kaniyang asawa na kasama niya.
그 가 단 신 으 로 왔 으 면 단 신 으 로 나 갈 것 이 요, 장 가 들 었 으 면 그 아 내 도 그 와 함 께 나 가 려 니

di ba ako'y walang sukat na kaya, at ang karunungan ay lumayo sa akin?
나 의 도 움 이 내 속 에 없 지 아 니 하 냐 ? 나 의 지 혜 가 내 게 서 쫓 겨 나 지 아 니 하 였 느 냐

na doon nila inilibing si abraham at si sara na kaniyang asawa; na doon nila inilibing si isaac at si rebeca na kaniyang asawa; at doon ko inilibing si lea:
아 브 라 함 과 그 아 내 사 라 가 거 기 장 사 되 었 고 이 삭 과 그 아 내 리 브 가 도 거 기 장 사 되 었 으 며 나 도 레 아 를 그 곳 에 장 사 하 였 노

at nagsilapit sa kaniya ang mga fariseo, at siya'y tinanong, matuwid baga sa lalake na ihiwalay ang kaniyang asawa? na siya'y tinutukso.
바 리 새 인 들 이 예 수 께 나 아 와 그 를 시 험 하 여 묻 되 ` 사 람 이 아 내 를 내 어 버 리 는 것 이 옳 으 니 이 까 ?

at nangyari, na pagkarinig ng kaniyang panginoon ng mga salita na sinalita sa kaniya ng kaniyang asawa, na sinasabi, ganitong paraan ang ginawa sa akin ng iyong alipin; ay nagalab ang kaniyang galit.
주 인 이 그 아 내 가 자 기 에 게 고 하 기 를 ` 당 신 의 종 이 내 게 이 같 이 행 하 였 다' 하 는 말 을 듣 고 심 히 노 한 지

at ang kanilang mga bahay ay malilipat sa mga iba, ang kanilang mga parang at ang kanilang mga asawa na magkakasama: sapagka't iuunat ko ang aking kamay sa mga mananahan sa lupain, sabi ng panginoon.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 내 가 그 땅 거 민 에 게 내 손 을 펼 것 인 즉 그 들 의 집 과 전 지 와 아 내 가 타 인 의 소 유 로 이 전 되 리

pagka ang isang lalake ay bagong kasal, ay huwag lalabas na sasama sa hukbo ni mamamahala ng anomang katungkulan; siya'y magiging laya sa bahay na isang taon at kaniyang pasasayahin ang kaniyang asawa na kaniyang kinuha.
사 람 이 새 로 이 아 내 를 취 하 였 거 든 그 를 군 대 로 내 어 보 내 지 말 것 이 요 무 슨 직 무 든 지 그 에 게 맡 기 지 말 것 이 며 그 는 일 년 동 안 집 에 한 가 히 거 하 여 그 취 한 아 내 를 즐 겁 게 할 지 니

at samantalang nakaupo siya sa luklukan ng pagkahukom, ay nagsugo sa kaniya ang kaniyang asawa, na nagsasabi, huwag kang makialam sa matuwid na taong iyan; sapagka't ngayong araw na ito'y naghirap ako ng maraming bagay sa panaginip dahil sa kaniya.
총 독 이 재 판 자 리 에 앉 았 을 때 에 그 아 내 가 사 람 을 보 내 어 가 로 되 ` 저 옳 은 사 람 에 게 아 무 상 관 도 하 지 마 옵 소 서 오 늘 꿈 에 내 가 그 사 람 을 인 하 여 애 를 많 이 썼 나 이 다' 하 더

at kung kapootan siya ng huling asawa, at lagdaan siya ng isang kasulatan ng paghihiwalay, at ibigay sa kaniyang kamay, at papagpaalamin siya sa kaniyang bahay; o kung mamatay ang huling asawa, na kumuha sa kaniya upang maging asawa niya;
그 후 부 도 그 를 미 워 하 여 이 혼 증 서 를 써 서 그 손 에 주 고 그 를 자 기 집 에 서 내 어 보 내 었 거 나 혹 시 그 를 아 내 로 취 한 후 부 가 죽 었 다 하

nang magkagayo'y ang babae'y yumaon at isinaysay sa kaniyang asawa, na sinasabi, isang lalake ng dios ay naparito sa akin, at ang kaniyang anyo ay gaya ng anyo ng anghel ng dios, na kakilakilabot: at hindi ko natanong siya kung siya'y taga saan, ni kaya'y sinaysay niya sa akin ang kaniyang pangalan:
이 에 그 여 인 이 가 서 그 남 편 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 하 나 님 의 사 람 이 내 게 임 하 였 는 데 그 용 모 가 하 나 님 의 사 자 의 용 모 같 아 서 심 히 두 려 우 므 로 어 디 서 부 터 온 것 을 내 가 묻 지 못 하 였 고 그 도 자 기 이 름 을 내 게 이 르 지 아 니 하 였 으