Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
masakit nah
아파요
Última actualización: 2019-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag umasa
기대 하지마
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang likod ko
내 다시는 아파
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hirap talaga umasa
고난은 정말 달려있다
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang ulo ko kakaisip sayo
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit likod at biwang ko .
등이 아프다
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita pero mahal mo siya masakit diba
나는 당신을 사랑하지만 당신은 그에게 고통스러운 디바 사랑
Última actualización: 2017-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh israel, umasa ka sa panginoon mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.
이 스 라 엘 아 ! 지 금 부 터 영 원 까 지 여 호 와 를 바 랄 지 어
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo masakit, pero hindi pa din ako babawi dahil alam ko makakapunta pa din ako sa concert ng bangtan sonyeondan
네 고통스러운,하지만 여전히 내가 알고 있기 때문에 내가 회복 나는 아직도 bangtan sonyeondan을 콘서트 것이다
Última actualización: 2017-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
이 스 라 엘 아 여 호 와 를 바 랄 지 어 다 ! 여 호 와 께 는 인 자 하 심 과 풍 성 한 구 속 이 있 음 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magantay ka sa panginoon: ikaw ay magpakalakas, at magdalang tapang ang iyong puso; oo, umasa ka sa panginoon.
너 는 여 호 와 를 바 랄 지 어 다 ! 강 하 고 담 대 하 며 여 호 와 를 바 랄 지 어 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
silang nangatatakot sa iyo ay makikita ako, at matutuwa; sapagka't ako'y umasa sa iyong salita;
악 을 좇 는 자 가 가 까 이 왔 사 오 니 저 희 는 주 의 법 에 서 머 니 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at huwag mong lubos na kunin ang salita ng katotohanan sa aking bibig; sapagka't ako'y umasa sa iyong mga kahatulan.
내 대 적 이 주 의 말 씀 을 잊 어 버 렸 으 므 로 내 열 성 이 나 를 소 멸 하 였 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako'y nagpauna sa bukang-liwayway ng umaga, at dumaing ako: ako'y umasa sa iyong mga salita.
저 희 마 음 은 살 쪄 지 방 같 으 나 나 는 주 의 법 을 즐 거 워 하 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit kayo'y hahampasin pa, na kayo'y manganghimagsik ng higit at higit? ang buong ulo ay masakit, at ang buong puso ay nanglulupaypay.
너 희 가 어 찌 하 여 매 를 더 맞 으 려 고 더 욱 더 욱 패 역 하 느 냐 ? 온 머 리 는 병 들 었 고 온 마 음 은 피 곤 하 였 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mayayaman sa sanglibutang ito, ay pagbilinan mo na huwag magsipagmataas ng pagiisip, at huwag umasa sa mga kayamanang di nananatili, kundi sa dios na siyang nagbibigay sa ating sagana ng lahat ng mga bagay upang ating ikagalak;
네 가 이 세 대 에 부 한 자 들 을 명 하 여 마 음 을 높 이 지 말 고 정 함 이 없 는 재 물 에 소 망 을 두 지 말 고 오 직 우 리 에 게 모 든 것 을 후 히 주 사 누 리 게 하 시 는 하 나 님 께 두
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ba ang sinasabihan mo o 'yong sarili mo ,bakit hindi mo kaya tingnan ang sarili mo sa salamin ,pagkatapos magdahan dahan ka sa pananalita mo at mong masyadong insultohin ang sarili mo,alam mo na masakit 'yon
내가 뭘 말하는지 나 자신이야, 왜 거울을 쳐다 보지 못하고 말을 늦추고 자신을 너무 모욕 해 아프다는 걸 알 잖아
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: