Usted buscó: nakulong (Tagalo - Coreano)

iyong inilayo sa akin ang kakilala ko; iyong ginawa akong kasuklamsuklam sa kanila: ako'y nakulong at hindi ako makalabas,
주 께 서 나 의 아 는 자 로 내 게 서 멀 리 떠 나 게 하 시 고 나 로 저 희 에 게 가 증 되 게 하 셨 사 오 니 나 는 갇 혀 서 나 갈 수 없 게 되 었 나 이

nang panahon ngang yao'y ang hukbo ng hari sa babilonia ay kumubkob sa jerusalem, at si jeremias na propeta ay nakulong sa looban ng bantayan, na nasa bahay ng hari sa juda.
때 에 바 벨 론 군 대 는 예 루 살 렘 을 에 워 싸 고 선 지 자 예 레 미 야 는 유 다 왕 의 궁 중 에 있 는 시 위 대 뜰 에 갇 혔 으

sapagka't ang buong sangbahayan ni achab ay malilipol: at aking ihihiwalay kay achab ang bawa't batang lalake, at ang nakulong at ang naiwan sa kaluwangan sa israel.
아 합 의 온 집 이 멸 망 하 리 니 이 스 라 엘 중 에 매 인 자 나 놓 인 자 나 아 합 에 게 속 한 모 든 남 자 는 내 가 다 멸 절 하

at ako'y naparoon sa bahay ni semaias na anak ni delaias na anak ni mehetabeel na nakulong; at kaniyang sinabi, tayo'y magpupulong na magkakasama sa bahay ng dios, sa loob ng templo, at ating isara ang mga pinto ng templo: sapagka't sila'y magsisiparito upang patayin ka; oo, sa kinagabiha'y magsisiparito sila upang patayin ka.
이 후 에 므 헤 다 벨 의 손 자 들 라 야 의 아 들 스 마 야 가 두 문 불 출 하 기 로 내 가 그 집 에 가 니 저 가 이 르 기 를 저 희 가 너 를 죽 이 러 올 터 이 니 우 리 가 하 나 님 의 전 으 로 가 서 외 소 안 에 있 고 그 문 을 닫 자 저 희 가 필 연 밤 에 와 서 너 를 죽 이 리 라 하 기